ředitel pro vydávání osvědčení
certification director
vydávání oor Engels
vydávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issuance
Kritérium týkající se vydávání cestovních dokladů a průkazů totožnosti se považuje za splněné.
The issuance of travel and identity documents benchmark is deemed to be achieved.
publishing
Ale proč se s vydáváním tohoto časopisu vůbec začalo?
But why was this magazine published in the first place?
dispensing
Ale mohu se na sebe podívat Lavice, vydávání spravedlnosti.
But I can see myself on the bench, dispensing justice.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
issuing · issue · outlay · spending · emission · disbursement · disbursal · extradition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tomto ustanovení nebyl zachován čl. 24 odst. 3 nařízení (EU) 2016/679, protože orgány a subjekty Unie nemají přijímat kodexy chování nebo mechanismy pro vydávání osvědčení.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že výroba tlakových zařízení vyžaduje používání bezpečných materiálů; že při neexistenci harmonizovaných norem je účelné definovat vlastnosti materiálů určených pro opakované použití; že tato definice vlastností materiálů byla stanovena v podobě evropského schválení pro materiály, přičemž tato schválení jsou vydávána jedním z oznámených subjektů určených zvláště pro tento úkol; že materiály, které odpovídají evropskému schválení, splňují základní požadavky této směrnice;
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
Podmínky a úprava vydávání soudních zákazů, které musí členské státy stanovit podle čl. 8 odst. 3 směrnice 2001/29, stejně tak jako předpoklady, které musí být splněny, a postup, jímž je třeba se řídit, jsou předmětem vnitrostátního práva členských států.
Do I need to staple a reminder to your forehead?EurLex-2 EurLex-2
Vydávání on-line elektronických publikací (bez možnosti stažení) týkajících se filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací, videí, disků DVD, optických disků s vysokou hustotou a jiných audiovizuálních děl, zábavních služeb, jmenovitě filmů, hraných filmů, dokumentů, filmů, televizních pořadů, grafiky, animací a multimediálních prezentací a jiných audiovizuálních děl ke zhlédnutí prostřednictvím počítačových sítí a globálních komunikačních sítí
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedtmClass tmClass
2) pokud jsou vydáváním osvědčení pověřeny organizace, seznam takových organizací.
You' ve done a hell of ajob, JohnEurLex-2 EurLex-2
Vydávání, publikování a distribuce knih, časopisů, novin, samolepek a jiných tiskárenských výrobků
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichigantmClass tmClass
Vydávání vývozních licencí však bylo značně opožděno a EU musela tuto záležitost několikrát předložit za účelem odstranění nejdůležitějších překážek.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
Z administrativních důvodů je vhodné ustanovit, že žádosti o snížení množství osvědčení o náhradě a uvolnění záruk mají být podány v krátkém časovém období a že objemy akceptovaných snížení mají být Komisi ohlášeny včas, aby mohly být zahrnuty do určování objemu, na jaký budou podle ustanovení nařízení (ES) č. #/# vydávána osvědčení o náhradě k použití od #. prosince
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing Corporationoj4 oj4
Dohoda o vydávání mezi Německem a Spojenými státy
It' s okay, fellasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- postup vydávání osvědčení o zákonnosti a licencí FLEGT,
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
— při vývozu do Švýcarska jsou členské státy zodpovědné za sledování plnění podmínek a požadavků v produkci, a zejména za kontroly vyplývající z právních předpisů, a za vydávání veterinárních osvědčení potvrzujících splnění stanovených norem a požadavků;
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
Publikování a vydávání knih a vědeckých článků také na elektronických a magnetických nosičích dat ve formě CD-ROM, disket a jiných elektronických nosičů dat
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productiontmClass tmClass
Vzájemně si vyměňují jakékoliv informace týkající se vhodnosti akcionářů a pověsti a zkušeností členů vedoucího orgánu, pokud tyto informace mají význam pro vydávání povolení a pro průběžné kontroly dodržování provozních podmínek.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S cílem motivovat vývozce k zajišťování dobrých životních podmínek zvířat a s cílem umožnit příslušným orgánům ověření správného vydávání vývozních náhrad v případech, kdy je to podmíněno dodržováním požadavků týkajících se dobrých životních podmínek zvířat, by na Komisi měla být přenesena pravomoc přijímat určité akty, pokud jde o požadavky týkající se dobrých životních podmínek zvířat mimo celní území Unie, včetně využití nezávislých třetích stran.
Say the goddamn words!not-set not-set
Podobné přesvědčování může ovlivňovat náš náhled na peníze a na jejich vydávání.
I wanna play what MichaeI and I used tojw2019 jw2019
Průmysl v oblasti kultury a umělecké tvorby zaměstnává miliony lidí v celé Evropě, ať už se jedná o film, vydávání knih, skládání a vydávání hudby - takzvaný hudební průmysl -, a představuje jedno z nejdynamičtěji se rozvíjejících odvětví.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEuroparl8 Europarl8
vyjadřuje vážné znepokojení nad tím, že na irských letištích uskutečnila letadla CIA 147 mezipřistání a že při mnoha příležitostech přilétala ze zemí spojených s trasami mimořádného vydávání a přepravou zadržovaných osob, nebo do těchto zemí směřovala; vyjadřuje politování nad tím, že v Irsku přistávala letadla, u nichž se ukázalo, že je CIA při jiných příležitostech využila k mimořádnému vydání Bishera Al-Rawiho, Jamila El-Banny, Abou Elkassima Britela, Khaleda El-Masriho, Binyama Mohammeda, Abu Omara a Mahera Arara a k vyhoštění Ahmeda Agizy a Mohammeda El-Zariho;
MECHANICAL TESTSnot-set not-set
Vydávání euromincí ***I
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Pokud by tomu tak nebylo, pak by okamžitým cílem mělo být maximální využití prostředků, kterou jsou již nyní vydávány, a zdrojů již k těmto účelům vyhrazených (31).
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
Vydávání regulačních informací v oboru farmaceutických přípravků, lékařských zařízení, přístrojů a nástrojů
He was reading the theatre hoardingtmClass tmClass
(digitální) publikování, vydávání, zapůjčování a distribuce knih, novin, časopisů a periodik
Verona, you motherfucker!tmClass tmClass
Služby finanční, zejména bankovní obchody všeho druhu, úvěrové poradenství, poradenství při poskytování půjček, hypotéky, ručení, zprostředkování úvěrů, poskytování úvěrů, půjčky v cizích měnách, ručitelské úvěry, deriváty, vložené financování, výzkum v peněžních záležitostech, vydávání cestovních šeků a kreditních karet, úschova cenností v sejfech
Aunt Adelaide, welcome backtmClass tmClass
Doporučuje se, aby náklady vzniklé v souvislosti s vydáváním národních bankovek i eurobankovek byly v okamžiku, kdy jsou fakturovány nebo kdy jinak vzniknou, zahrnuty do výkazu zisku a ztráty.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
k) „skupina ratingových agentur“ znamená skupinu podniků usazených ve Společenství, která se skládá z mateřského podniku a jeho dceřiných společností ve smyslu článku 1 a článku 2 směrnice 83/349/EHS, jakož i podniků navzájem propojených vztahem ve smyslu čl. 12 odst. 1 směrnice 83/349/EHS, jejichž běžnou a hlavní činností je vydávání ratingů.
He owes us money, lost money on the casinonot-set not-set
Pasy by proto měly být vydávány pouze pro zvířata určená pro obchod v rámci Unie.
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.