vydávat dluhopisy oor Engels
vydávat dluhopisy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
issue bonds
Namísto toho jednotlivé členské státy eurozóny vydávají dluhopisy s různorodými rizikovými charakteristikami, což vede k asymetrickému poskytování bezpečných aktiv.
Instead, individual euro area Member States issue bonds with heterogeneous risk characteristics, generating an asymmetric provision of safe assets.
to issue bonds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zřídí se evropská dluhová agentura, která bude vydávat dluhopisy;
These are the sacred decrees you have betrayed!EurLex-2 EurLex-2
Společnosti, které chtějí vydávat dluhopisy, si musí vyžádat služby finanční instituce, jež jedná jako upisovatel.
Decision of the EEA joint committeeEuroParl2021 EuroParl2021
Kromě tlaku na aktivnější využití SDR v programech MMF by vlády mohly vydávat dluhopisy denominované v SDR.
Careful monitoring of glucose control is essentialProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poté už členské státy EU nebudou vydávat dluhopisy bez doložek o skupinových žalobách.“
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
Během posledních dvou generací došlo k jedné důležité inovaci: podniky teď mohou vydávat dluhopisy s vysokými výnosy.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během posledních dvou generací došlo k jedné důležité inovaci: podniky teď mohou vydávat dluhopisy s vysokými výnosy.
Issued the morning of the Frobisher eventNews commentary News commentary
I když by členské státy mohly vydávat dluhopisy stability decentralizovaně formou koordinovaného postupu, efektivnější by bylo vytvoření jednotné agentury pro dluh eurozóny.[
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že evropský mechanismus finanční stabilizace, který je řízen na základě metody Společenství, vydává dluhopisy za nižší úrokové sazby než mezivládní systém.
You have two new messagesEuroparl8 Europarl8
Za nejhorší ze stanovených cílů považuji boj s klimatickými změnami, u nástrojů vidím velký problém v tzv. vlastních zdrojích a v možnosti vydávat dluhopisy.
Me first fucking jobEuroparl8 Europarl8
Evropská unie by měla být v rámci navrhovaného mechanismu schopna vydávat dluhopisy k financování nouzových úvěrů těm členům eurozóny, kteří se octnou v nesnázích.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEuroparl8 Europarl8
považuje za zásadní, aby bylo možné začít vydávat dluhopisy (EU-project bonds) pro financování rozsáhlých projektů, jejichž hospodářský dopad je střednědobého či dlouhodobého charakteru.
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
dokončení měnové unie rozšířením cílů Evropské centrální banky (ECB), vytvořením jednotné evropské státní pokladny se schopností vydávat dluhopisy, zlepšením správy eurozóny a její větší demokratizací;
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurlex2019 Eurlex2019
dokončení hospodářské a měnové unie rozšířením cílů Evropské centrální banky (ECB), vytvořením jednotné evropské státní pokladny se schopností vydávat dluhopisy, zlepšením správy eurozóny a její větší demokratizací,
I know it' s been a while, but I' m in a jamEuroParl2021 EuroParl2021
Fond v zásadě potvrdil, že by mohl vydávat dluhopisy na základě prostého rozhodnutí valného shromáždění a po schválení navýšení upsaného základního kapitálu, jak tomu bylo nedávno v případě EIB.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?EurLex-2 EurLex-2
EFSF může vydávat dluhopisy zaručené členskými státy eurozóny k úvěrování členských států eurozóny, které se dostaly do potíží, za podmínek dohodnutých s Komisí ve spolupráci s ECB a MMF, jež schvaluje Euroskupina.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Zkušenost s pomocí EU platebním bilancím členských států mimo eurozónu ukázala, že jednotný rámec, ve kterém EU vydává dluhopisy na financování naléhavých úvěrů, je dobrou kombinací relativní účinnosti řízení a politického dohledu prováděného Radou.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Aby vlády stimulovaly produktivní bankovní úvěry (a upevnily efektivitu fiskální politiky), měly by přestat vydávat dluhopisy a namísto toho si od bank půjčovat prostřednictvím úvěrových smluv, často dostupných za úrokové sazby nižší než výnosy dluhopisů.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operationsin the Operations ManualProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k nákladnosti konkurzního procesu však nikdy nebylo jasné, proč by vlastně podnik měl chtít vydávat dluhopisy s vysokými výnosy (kromě čachrů v soustavě daní) ani proč by je investoři měli chtít upřednostnit před akciovým podílem.
Lights are low, she' s on fireProjectSyndicate ProjectSyndicate
vítá zapojení EIB do iniciativy projektových dluhopisů, jejímž cílem je pomáhat soukromým iniciátorům projektů vydávat dluhopisy za účelem financování projektů v oblasti infrastruktury a lákat finance pocházející z kapitálových trhů od institucionálních investorů, včetně penzijních fondů;
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
seznam úvěrových institucí, jimž bylo uděleno povolení vydávat kryté dluhopisy;
I' ve made some friends hereEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.