cenné papíry vydávané státem oor Engels
cenné papíry vydávané státem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
treasury securities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Státní kontrolou by se měla rozumět činnost mimo běžný dohled na finančních trzích a neměla by se vztahovat pouze na produkty, jako jsou dluhové cenné papíry, vydávané přímo státem
And to recognize what' s realoj4 oj4
Státní kontrolou by se měla rozumět činnost mimo běžný dohled na finančních trzích a neměla by se vztahovat pouze na produkty, jako jsou dluhové cenné papíry, vydávané přímo státem.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Státní cenné papíry jsou z požadavků na transparentnost vyňaty (přestože na osoby obchodující s cennými papíry vydávanými ministerstvem financí Spojenými státy i s dluhopisy vydávanými vládními agenturami Spojených států a s cennými papíry denominovanými v amerických dolarech a zajištěnými aktivy nebo hypotékou se vztahují požadavky ohledně oznamování pozice).
I said, get out of the car, now!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nekapitálové cenné papíry vydávané členským státem nebo orgány regionální či místní samosprávy členského státu, veřejnými mezinárodními organizacemi, jejichž členy je jeden nebo více členských států, Evropskou centrální bankou nebo centrálními bankami členských států by neměly do působnosti tohoto nařízení spadat, a měly by tedy zůstat tímto nařízením nedotčeny.
We' ve already booked at the Arc en Cieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(9) Nekapitálové cenné papíry vydávané členským státem nebo orgány regionální či místní samosprávy členského státu, veřejnými mezinárodními organizacemi, jejichž členy je jeden nebo více členských států, Evropskou centrální bankou nebo centrálními bankami členských států by neměly do působnosti tohoto nařízení spadat, a měly by tedy zůstat tímto nařízením nedotčeny.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other Berlinnot-set not-set
Zpočátku tyto země investovaly své zahraniční rezervy do likvidních aktiv – krátkodobých státních pokladničních poukázek Spojených států a cenných papírů vydávaných vládami dalších zemí s rezervními měnami.
So that wedon' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dluhopisy jsou dluhové cenné papíry vydávané státy, organizacemi z veřejného sektoru a podniky.
In such cases, the importance of part timefarming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
, jimiž vydávané cenné papíry jsou kótovány nebo obchodovány na regulovaném trhu v členském státě; nebo
Where is arthur?not-set not-set
cenné papíry vydávané spolky s právní subjektivitou nebo neziskovými organizacemi uznanými členským státem, které byly vydány za účelem získání finančních prostředků nezbytných k dosažení jejich neziskových cílů;
You must consider these thingsEurlex2019 Eurlex2019
e) cenné papíry vydávané spolky s právní subjektivitou nebo neziskovými organizacemi uznanými členským státem, které byly vydány za účelem získání finančních prostředků nezbytných k dosažení jejich neziskových cílů;
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionnot-set not-set
zprávy, přehledy o činnosti, informační zprávy, prospekty, upisovací listiny a jiné dokumenty vystavené společnostmi se sídlem mimo členský stát dovozu, které jsou určeny majitelům nebo upisovatelům cenných papírů vydávaných těmito společnostmi
Right, because you' re a businessmaneurlex eurlex
g) zprávy, přehledy o činnosti, informační zprávy, prospekty, upisovací listiny a jiné dokumenty vystavené společnostmi se sídlem mimo členský stát dovozu, které jsou určeny majitelům nebo upisovatelům cenných papírů vydávaných těmito společnostmi;
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
investičním podnikům s fixním základním kapitálem ve smyslu čl. 17 odst. 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/30/EU (42), jimiž vydávané cenné papíry jsou kótovány nebo obchodovány na regulovaném trhu v členském státě, nebo
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:EurLex-2 EurLex-2
investičním podnikům s fixním základním kapitálem ve smyslu čl. 17 odst. 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/30/EU ( 2 ), jimiž vydávané cenné papíry jsou kótovány nebo obchodovány na regulovaném trhu v členském státě, nebo
It was a long journeyEuroParl2021 EuroParl2021
v) investičním podnikům s fixním základním kapitálem ve smyslu čl. 17 odst. 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/30/EU ( 2 ), jimiž vydávané cenné papíry jsou kótovány nebo obchodovány na regulovaném trhu v členském státě, nebo
Thank you, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
v) investičním podnikům s fixním základním kapitálem ve smyslu čl. 17 odst. 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/30/EU ( 43 ), jimiž vydávané cenné papíry jsou kótovány nebo obchodovány na regulovaném trhu v členském státě, nebo
Our guests,welcome insideEurLex-2 EurLex-2
b) Obchodování s vládními cennými papíry, které je omezené na cenné papíry vydávané americkou vládou, určitými americkými úřady, jednotlivými federálními státy nebo obcemi;
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.