cenné papíry oor Engels

cenné papíry

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

bonds

verb nounplural
dluhopisy a jiné formy dluhových cenných papírů, včetně cenných papírů nahrazujících tyto cenné papíry,
bonds or other forms of securitised debt, including depositary receipts in respect of such securities,
GlosbeMT_RnD

securities

naamwoordplural
GlosbeMT_RnD

stocks

naamwoordplural
Takovéto cenné papíry musí být zaregistrovány na těch burzách cenných papírů, které byly před tím určeny Agenturou pro trh cenných papírů.
Such securities shall be listed on those stock exchanges previously determined by the Securities Market Agency.
GlosbeMT_RnD

stock

naamwoord
Takovéto cenné papíry musí být zaregistrovány na těch burzách cenných papírů, které byly před tím určeny Agenturou pro trh cenných papírů.
Such securities shall be listed on those stock exchanges previously determined by the Securities Market Agency.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fundamentální analýza (cenné papíry)
fundamental analysis
imobilizace cenných papírů
immobilisation of securities
půjčování cenných papírů
securities lending
nařízení o centrálních depozitářích cenných papírů
CSDR
účastnický cenný papír
participation
burza cenných papírů
capital market · financial market · stock exchange · stock market
obchodovatelný cenný papír
negotiable instrument
struktura cenných papírů
portfolio
cenné papíry s pevným výnosem
fixed income securities

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otázky, které vyžadují výklad práva Unie, předá orgán pro cenné papíry a trhy Komisi.
Sounds all rightnot-set not-set
Držba dluhových cenných papírů emitovaných rezidenty eurozóny
It' s beautiful, wherever it isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
f) Neobchodovatelné dluhové cenné papíry
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) u cenných papírů nepřijatých na regulovaný trh ze jmenovité hodnoty jistiny;
Show me yours first!- I want to see your gun!EurLex-2 EurLex-2
Údaje o minimální a/nebo maximální částce žádosti (v počtu cenných papírů nebo v souhrnné částce k investování).
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurlex2019 Eurlex2019
Levná hotovost vedla k růstu cen cenných papírů.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Částky, které účelová finanční společnost pro sekuritizaci dluží věřitelům a které nevznikají z emise obchodovatelných cenných papírů.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní účelové jednotky mají plné vlastnické právo k podkladovým portfoliím emisí cenných papírů SBBS.
She always wore a new silk dressnot-set not-set
e) s převoditelnými cennými papíry.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
Zjišťování a výpočet indexů v souvislosti s cennými papíry a deriváty
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?tmClass tmClass
Právní předpisy, podle kterých byly cenné papíry vytvořeny.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
Finanční investice v oboru finančních nástrojů, investičních cenných papírů a derivátů úrokových sazeb
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendtmClass tmClass
Předmět: Zvýšení vybavení vlastním kapitálem u firem obchodujících s cennými papíry
We figure they' re like fishEurLex-2 EurLex-2
b) budou zavedena identifikační opatření, aby držitelé dluhových cenných papírů byli účinně informováni;
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
Ještě předtím, než ho zabavila Komise pro cenné papíry.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Cenné papíry (obchodovatelné)
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Evropský orgán pro cenné papíry a trhy předloží tyto návrhy regulačních technických norem Komisi do 21. června 2014.
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
je emitoval podnik, jehož cenné papíry jsou obchodovány na regulovaných trzích podle písmen a), b) nebo c
I know it' s been a while, but I' m in a jamoj4 oj4
Cenné papíry (jiné než akcie)
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
(4) Národní centrální banky by měly stejné identifikační číslo pro cenný papír pokud možno používat po několik let.
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
iii) Neobchodovatelné cenné papíry
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Různé kategorie potenciálních investorů, kterým jsou cenné papíry nabízeny.
Either that or take a busEurLex-2 EurLex-2
expozice vůči kapitálovým cenným papírům a
Yeah, we got a male Native American deceasedEurLex-2 EurLex-2
Údaj o tom, zda je transakce s půjčkou cenných papírů nezajištěná.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurlex2019 Eurlex2019
tyto cenné papíry a nástroje peněžního trhu, které nejsou zahrnuty v písmenu a);
There' s no " nothing " nowEuroParl2021 EuroParl2021
80582 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.