cenit si oor Engels
cenit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
value
en
to hold dear
Naučila mě cenit si života, ale válka vyžaduje obětování.
She taught me to value life, but war requires sacrifice.
treasure
Nakonec se naučíte cenit si chvíle, kdy se vám věci daří.
You learn to treasure the times when things go your way.
prize
(1. Korinťanům 9:25) Této ceně se však připisoval hluboký význam.
(1 Corinthians 9:25) Yet, the prize was charged with deep significance.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rate · to treasure · to value · held st in high regard · to appreciate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prostřednictvím rekreační plavby se mohou zejména mladí lidé naučit respektovat přírodu, cenit si společné práce, být zodpovědnými.
No, I' il stay here and work the mineEurLex-2 EurLex-2
Není správné cenit si života?
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažil bych se cenit si víc věcí, který jsem bral za samozřejmost.
that " Rocky " is an Arsenal playerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš příklad naučí vaši dceru cenit si ženství.
The store detective!LDS LDS
Cenit si jednotlivců, rozvíjet talenty a odměňovat výkonnost.
Water and a white coffee... # euroselitreca-2022 elitreca-2022
Život je o tom, cenit si to, co máš, a najít odvahu být šťastný.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ona mě naučila, už jako malou, cenit si jídla.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjevně by však bylo obtížné cenit si Bible, pokud bychom nevěděli, co říká.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tojw2019 jw2019
Ať se ti to líbí nebo ne, utrpení a ztráta nás učí cenit si požehnání života.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je třeba cenit si přínosu každé z nich.
What are you thinking, man?Europarl8 Europarl8
Cenit si malých vítězství...
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znamená to cenit si Jeho dokonalosti nad všechny poklady světa.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Naučila mě cenit si života, ale válka vyžaduje obětování.
You is my main trainer nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš se naučit cenit si hezkých věcí v životě.
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec se naučíte cenit si chvíle, kdy se vám věci daří.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cenit si života není slabost.
This is a house of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovo „radost“ ve 25. verši („Kvůli vaší... radosti ve víře“) naznačuje, že cenit si Krista (víra) je radostné cenění.
Vice-PresidentLiterature Literature
Abychom mohli druhým lidem projevovat ocenění, musíme se zaměřovat na jejich dobré vlastnosti a chvályhodné snahy a cenit si jich.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
Po obnovení naší nezávislosti v roce 1991 jsme se konečně těšili svobodě mluvit svým jazykem a cenit si své kultury a identity.
I gave her some advice on an idiotic scriptEuroparl8 Europarl8
Učí to lidi, cenit si systému, kde je jeden člověk lepší než ostatní, jenom díky svým genetickým vlohám. Jen kvůli jejich fyzickým vlastnostem.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem rostla, díky rodičovské výchově jsem se naučila cenit si svého vztahu k Jehovovi a z vlastní snahy jsem rozvíjela víru v něho.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!jw2019 jw2019
Fundamentální problém podle mně leží v módě v našem vzdělávajícím systému, který učí studenty cenit si osobní emoce víc, než rozumu založeným na důkazech.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakonec Bart přednese řeč, ve které se odvolává na to, že jeho čin spojil město a jeho obyvatele a naučil je cenit si svého dědictví.
There were 17 initiatives covered in the Plan.WikiMatrix WikiMatrix
254 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.