vyhřívání oor Engels
vyhřívání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warming
Po vyhřívání na ranním slunci si surikaty začínají hledat snídani.
After warming up in the morning sun, the meerkats begin their search for breakfast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čerpadlo musí být vyhříváno na teplotu HSL1.
I know, God is merciful and will pardon meEurlex2019 Eurlex2019
Primární komora nesmí být vybavena hořáky a musí být vyhřívána přenosem tepla vedením od dospalovacího hořáku, který musí být umístěn pod primární komorou.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— může být vyhříván na teplotu stěny nejvýše 325 K (52 °C) přímým ohřevem nebo předehřátím ředicího vzduchu za předpokladu, že teplota vzduchu před vstupem výfukového plynu do ředicího tunelu není vyšší než 325 K (52 °C);
To the right flank, harchEurLex-2 EurLex-2
Cesta vzorku (odběrné potrubí, předfiltr (předfiltry) a ventily) musí být vyrobena z nerezavějící oceli nebo z polytetrafluorethylenu (PTFE) a vyhřívána na 463 ± 10 K (190 ± 10 °C) pro minimalizaci ztrát NH3 a artefaktů vzorkování.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
— být vyhřívána a izolována po celé své délce tak, aby měla teplotu nejméně 328 K (55 °C) a aby se zabránilo kondenzaci vody.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
Vyhřívání oken a vyhřívání zrcátek pro vozidla
I' m coming downtmClass tmClass
může být vyhříván na teplotu stěny nejvýše # K (# °C
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearoj4 oj4
Povrstvení skleněných tabulí tepelnými a topnými vodiči, pro vyhřívání skleněných tabulí [přístroje a nástroje pro přeměnu energie]
Don' t you know?I' il tell you about it sometimetmClass tmClass
Požadavek týkající se signalizace poruchy vyhřívání Pitotovy trubice neplatí pro letouny s konfigurací s maximálním schváleným počtem sedadel pro cestující 9 nebo menším nebo s maximální schválenou vzletovou hmotností 5 700 kg nebo menší, jejichž individuální osvědčení letové způsobilosti bylo vydáno před 1. dubnem 1998;
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Technické poradenství v souvislosti s vyhříváním a klimatizací obytných prostor a budov
So... the twomen from great grandfather' s stories, they really lived?tmClass tmClass
Použije se pouze bod 1.1.1 přílohy II nařízení (EU) č. 672/2010 za předpokladu, že je teplý vzduch přiváděn na celý povrch čelního skla nebo je celý povrch čelního skla elektricky vyhříván.
That' s what he was saying about youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
může být vyhřívána na teplotu stěny nepřesahující # K (# °C) buď přímým vyhříváním, nebo předehříváním ředicího média, za podmínky, že teplota ředicího média nepřesáhne # K (# °C) před vstupem výfukového plynu do ředicího tunelu
Sometimes I wish I was genetically enhancedoj4 oj4
Proto se doporučuje vyhřívání nebo izolace tunelu ve výše uvedených mezích.
When was that?EurLex-2 EurLex-2
Lihový destilační přístroj s vyhříváním, např. typu Micko.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Vany a umyvadla pro sanitární účely z plastické hmoty, keramiky a kovu, také s vířením a provzdušňovacími tryskami, Příslušenství trysek a čerpadla pro vany s vířivými tryskami, Ventilátory, Také s topením pro vyhřívání vzduchu z ventilátorů, Pro provzdušňování vody ke koupání ve vanách, Topení a filtry pro vodu na koupání, Zařízení parních lázní a jejich příslušenství, Příslušenství parních lázní, Parní generátor, Přístroje na výrobu páry, Změkčovače vody, Zařízení parních lázní a Sprchy
When' s a good time to fade out?tmClass tmClass
Akční plán pro biomasu a strategie EU ohledně biopaliv přispívají k udržitelnému rozvoji využití energie biomasy získané ze dřeva, odpadu a zemědělských plodin ve vyhřívání, při výrobě elektřiny a v dopravě; rovněž nabízejí nové příležitosti zemědělcům a podnikatelům v lesnictví
Just concentrate on the ingredients in front of youoj4 oj4
Svítidla, tepelná čerpadla, regulace vody, filtrace a skladování, chlazení, panely pro sluneční vyhřívání a jejich ovládání, topné systémy, klimatizace, rozvody vzduchui v budovách
construction of new marketing establishmentstmClass tmClass
Značných úspor lze dosáhnout ve stavebnictví, a dokonce i dnes jsou dostupné alternativní materiály, stavební metody a formy vyhřívání, jako jsou kondenzační kotle, které dosahují úspor paliva mezi # a # % opětovným využitím latentního tepla, které by se za normálních podmínek rozptýlilo
Only in flicks, McGeeoj4 oj4
Požadavek týkající se signalizace poruchy vyhřívání Pitotovy trubice neplatí pro letouny s konfigurací s maximálním schváleným počtem sedadel pro cestující 9 nebo menším nebo s maximální schválenou vzletovou hmotností 5 700 kg nebo menší, jejichž individuální osvědčení letové způsobilosti bylo vydáno před 1. dubnem 1998;
It' s a political caseEurLex-2 EurLex-2
mohou být vyhřívány na teplotu stěny nejvýše # K (# oC) přímým ohřevem nebo předehřátím ředicího vzduchu za předpokladu, že teplota vzduchu před vstupem výfukových plynů do ředicího tunelu nepřekročí teplotu # K (# oC
Also referenced as genera Echinocactus and Utahiaoj4 oj4
V případě instalace ve skříňce analyzátoru musí být cesta vzorku (odběrné potrubí, předfiltr (předfiltry) a ventily) vyrobena z nerezavějící oceli nebo z polytetrafluoretylenu (PTFE) a vyhřívána na 463 ± 10 K (190 ± 10 °C) pro minimalizaci ztrát NH3 a artefaktů vzorkování.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
A) mít optickou kvalitu danou následujícími vlastnostmi: Bezpečnostní sklo použité pro čelní sklo a všechna vyhřívaná okna (vyhřívání pro předcházení námraze) v kabině strojvedoucího nesmí měnit barvu návěstidel a jejich kvalita musí být taková (zpravidla vrstvené sklo), že sklo, pokud bude proraženo nebo praskne, zůstane na svém místě a bude poskytovat pracovníkům ochranu a dostatečnou viditelnost, aby vlak mohl pokračovat v jízdě;
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
1.1 Zařízení se skládá z mlžné komory, zásobníku solného roztoku, přívodu vhodně upraveného stlačeného vzduchu, jedné nebo několika rozprašovacích trysek, podstavců na vzorky, zařízení k vyhřívání komory a potřebného ovládacího ústrojí.
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
— může být vyhřívána na teplotu stěny nejvýše 325 K (52 °C) přímým ohřevem nebo předehřátím ředicího vzduchu za předpokladu, že teplota vzduchu před vstupem výfukového plynu do ředicího tunelu není vyšší než 325 K (52 °C);
Take your seats, pleaseEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.