vyhledat právní pomoc oor Engels
vyhledat právní pomoc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seek legal advice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou nuceni vyhledat právní pomoc, pokud chtějí správně dodržet právní předpisy.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
Je nutné vyhledat právní pomoc?
You' re his girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klauzule uvedené v konceptu dohody o syndikátu jsou pouze návrhem a před uzavřením písemné dohody byste měli vyhledat právní pomoc.
Come on, sweetheartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyhledat právní pomoc v právních otázkách a v zájmu zjištìní šancí na úspìch pøi zahájení soudního sporu mùže každý zdarma (a to u okresního soudu nebo u místní advokátní komory).
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučujeme vám vyhledat neprodleně právní pomoc, pokud bude taková žádost s ohledem na vás podána.
And one of them is to be old and uglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro posouzení této otázky lze vždy doporučit vyhledat odbornou právní pomoc.
You got to go see RickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
žádá, aby byla věnována zvláštní pozornost nezletilým osobám bez doprovodu a nezletilým nežijícím s rodiči, kteří nelegálně pobývají na území EU, a zdůrazňuje, že členské státy mají povinnost poskytnout jim podporu a zvláštní ochranu; žádá všechny vnitrostátní orgány – místní, regionální i národní – i evropské orgány, aby trvale spolupracovaly s cílem ochránit tyto děti před všemi formami násilí či vykořisťování, zajistit neprodlené stanovení zákonného poručníka, poskytnout těmto dětem právní pomoc, vyhledat jejich rodinu a zlepšit podmínky jejich přijímání prostřednictvím vhodného bydlení, usnadněného přístupu ke zdravotní péči a vzdělávání, zejména pokud jde o vyučování úředního jazyka hostitelské země, odbornou přípravu a úplné zapojení do systému školní docházky
Told him about beating the Socsoj4 oj4
žádá, aby byla věnována zvláštní pozornost nezletilým osobám bez doprovodu a nezletilým nežijícím s rodiči, kteří nelegálně pobývají na území EU, a zdůrazňuje, že členské státy mají povinnost poskytnout jim podporu a zvláštní ochranu; žádá všechny vnitrostátní orgány – místní, regionální i národní – i evropské orgány, aby trvale spolupracovaly s cílem ochránit tyto děti před všemi formami násilí či vykořisťování, zajistit neprodlené stanovení zákonného poručníka, poskytnout těmto dětem právní pomoc, vyhledat jejich rodinu a zlepšit podmínky jejich přijímání prostřednictvím vhodného bydlení, usnadněného přístupu ke zdravotní péči a vzdělávání, zejména pokud jde o vyučování úředního jazyka hostitelské země, odbornou přípravu a úplné zapojení do systému školní docházky;
An ad... on the Internetnot-set not-set
Při zásahu do dobré pověsti a obraně proti takovému zásahu je proto vždy velmi vhodné vyhledat odbornou právní pomoc.
Thank you, doctor, I feel rebornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Systém IMI přináší příslušným orgánům v členských státech jednoduchý nástroj, pomocí něhož mohou vyhledat orgány v ostatních členských státech a zaslat jim žádost o informace pomocí strukturovaného souboru dotazů, které jsou vytvořeny pro konkrétní oblasti právních předpisů EU
Usable in all waysoj4 oj4
Systém IMI přináší příslušným orgánům v členských státech jednoduchý nástroj, pomocí něhož mohou vyhledat orgány v ostatních členských státech a zaslat jim žádost o informace pomocí strukturovaného souboru dotazů, které jsou vytvořeny pro konkrétní oblasti právních předpisů EU.
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Existuje mnoho faktorů, které určují, proč se spotřebitelé rozhodli vyhledat pomoc nezávislé organizace, jako je předpokládaná účinnost stížností, míra s tím spojených obav, přístup k právnímu systému atd.
You miss a blocking assignment, you run a mileEurLex-2 EurLex-2
Pokud se vyskytne situace, že informace obsažená v IPPF je v rozporu s právem nebo regulacemi, interní auditoři by měli z hlediska stanovení dalšího postupu kontaktovat IIA nebo vyhledat pomoc právního poradce.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejně jako je chirurgický zákrok vhodné svěřit do rukou zručného lékaře-chirurga, je v právních záležitostech vhodné vyhledat odbornou pomoc u kvalitního advokáta.
Refusal by the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemá jasnou formu, ale pro správnou kompilaci potřebujete právní znalosti, takže je lepší vyhledat odbornou pomoc.
The lotus flower has closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S pomocí špičkových programů a aplikací ve vysoce zabezpečených forenzních laboratořích (jedna z nich je v Praze) dokážeme efektivně vyhledat, obnovit, zabezpečit, zanalyzovat a zpracovat obrovská množství elektronických dat. Dbáme přitom na dodržení všech právních postupů a na ochranu dat.
No, but maybe you have amnesiaCommon crawl Common crawl
V případě jmenování právního zástupce v mimořádné situaci (u poskytování sekundární právní pomoci) je osoba bez právního zástupce oprávněna přímo vyhledat právníka zapsaného u kanceláře pro otázky poskytování právní podpory, který jí poskytne právní rady bez předchozího objednání.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žadatelé mají právo vyhledat si právního zástupce před tím, než se spojí s úřadem pro právní pomoc.
You are a freakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezapomínejte, že námi uchovávaný obsah slouží jen pro obecné informativní účely, takže pokud potřebujete odbornou radu k nějaké konkrétní otázce (týkající se například lékařských, právních nebo finančních záležitostí), měli byste vyhledat pomoc licencovaného nebo kvalifikovaného odborníka.
It' s your duty to Iisten to me, IreneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.