vyhledat lékařskou pomoc
seek medical attention
Vyhledat oor Engels
Vyhledat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Search
en
The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.
Vyhledej satelit zaměřený na Amazonii, něco infračerveného.
Search for a satellite with eyes on the Amazon, something infrared.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vyhledat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
look up
en
to obtain information about something from a text source
Vyhledal jsem si ty slova ve svém slovníku.
I looked up the words in my dictionary.
find
Ubytují mě tam, kde mě král bude moci kdykoli vyhledat.
Put me in different accommodation, where the king can always find me.
lookup
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seek out · seek · seeming · to find · to look up · to seek out · search · look · google · be after · go after · look for · search for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po nějaké době se jeden z jeho přátel, Matlabane, rozhodl Isaaka vyhledat a říci mu, že všichni tři našli pravé náboženství.
He' s usually here at this time, but today he' s outjw2019 jw2019
V závislosti na tom, co potřebujete vyhledat, můžete vyhledávací dotazy zadat jako výrazy nebo témata.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attentionofparliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, itis the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''support.google support.google
Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the #legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
Měla bys vyhledat pomoc!
I' m trying to talk and you won' t listen!opensubtitles2 opensubtitles2
Možná nebudete moct vyhledat pomoc včas.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství,
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
Při určování toho, zda se jedná o ozbrojený konflikt, na který se tudíž vztahuje mezinárodní humanitární právo, je třeba vždy vyhledat náležitou odbornou právní radu a získat dostatek informací o příslušných souvislostech.
You never intended to vote red.That was your mistake.EurLex-2 EurLex-2
Musíš jít hluboko do bažiny Marmitian a vyhledat pomoc od starého rytíře Paula.
Human insistenceQED QED
V aplikaci Duo můžete vyhledat lidi, které máte v kontaktech, a zavolat jim.
None of it' s her faultsupport.google support.google
Pokud se tyto nežádoucí účinky objeví, zastavit podávaní léku a vyhledat veterinárního lékaře
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEMEA0.3 EMEA0.3
Pak, drahý pane Pfistermeistere, budeme muset odstoupit a vyhledat lékaře my.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato směrnice by se měla vztahovat na jednotlivé pacienty, kteří se rozhodnou vyhledat zdravotní péči v jiném členském státě, než ve kterém jsou pojištěni.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurLex-2 EurLex-2
Účetní systém musí umožnit , aby při kontrole bylo bez potíží možno vyhledat všechny účetní zápisy.
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Například pro obyvatele v příhraničních oblastech může být jednodušší vyhledat lékařskou pomoc v zahraničí než jet dlouhé kilometry do nejbližšího příslušného domácího zdravotnického zařízení.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEuroparl8 Europarl8
Od příštího roku bude možno vyhledat si na síti také jména poradců.
Speaking Spanish) Good gameEuroparl8 Europarl8
Účetní systém musí umožnit vyhledat všechny účetní zápisy
After #: #, though, all right?- Okayoj4 oj4
Vše, co jste musela udělat, bylo vyhledat mé jméno a bingo.
I want to communicateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.15 V případě přístavu, který nemá bezpečnostní plán přístavního zařízení (a tedy ani bezpečnostního technika přístavního zařízení), by centrální nebo regionální kontaktní místo mělo být schopno vyhledat na pevnině přiměřeně kvalifikovanou osobu, která dokáže vypracovat v případě potřeby vhodná bezpečnostní opatření pro dobu pobytu lodě.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Budu to muset vyhledat.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.