vymýšlet si oor Engels
vymýšlet si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fudge
fable
spin
Vždycky musíš zkazit a vymýšlet si?
Do you always have to put a dark and twisted spin on things?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když tu ta druhá osoba není, máme někdy tendenci vymýšlet si druhou stranu konverzace.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymýšlet si věci bez důkazů.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala jsem si s tou prasklinou hrát, rozšiřovat ji, vymýšlet si, co by bylo možno za ní vidět.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
A k čemu je dobré vymýšlet si žes ho zabil ty...
You' ve got to get me out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymýšlet si je má práce.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáš vidět " oknem do dvora " a vymýšlet si.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvědomujete si, že je protizákoné vymýšlet si ukradené věci za účelem získání pojistky, pane?
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymýšlet si důvody, proč si nedělat starosti, však bylo snazší než si nedělat starosti.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Vymýšlet si zprávy z druhého světa.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není hřích, vymýšlet si hříchy?
We' re framing it for the Japanese EmbassyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak pojďte, nebudete kecat a vymýšlet si, a řeknete nám, kde je náš heroin
Maximum electrical consumption: ... kWopensubtitles2 opensubtitles2
Ale vymýšlet si nějaké bláznivé teorie, abych nebylas někým jiným.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pověz mi, mistře, to vás učili v Citadele, mnout si ruce a vymýšlet si výmluvy?
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Jak se opovažujete vystoupit před třídou a vymýšlet si lži o našem prezidentovi?
You' re on the board of directorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem zbožňovala tvou schopnost vymýšlet si
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneopensubtitles2 opensubtitles2
Ale vy hrdinové nemáte právo vymýšlet si vlastní rozkazy!
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není jednoduché vymýšlet si pořád reakce posluchačů.
And to recognize what' s realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky musíš zkazit a vymýšlet si?
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, co dovede, je vymýšlet si nejnemožnější pomluvy.
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztrácel obžalovací materiál a byl nucen vymýšlet si nový.
It' s an old trickLiterature Literature
Vymýšlet si, aby získal důvěru.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem zbožňovala tvou schopnost vymýšlet si.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš podepisovat a vymýšlet si na sebe zločiny.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale vymýšlet si nějaké bláznivé teorie, abych nebylas někým jiným
Toss up the whip!opensubtitles2 opensubtitles2
430 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.