vymýšlí
imagines
vymýšlet oor Engels
vymýšlet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
invent
Není moc co vymýšlet, chci všechno jak bylo předtím.
There's not much to invent, I want everything like before.
make up
Když tu ta druhá osoba není, máme někdy tendenci vymýšlet si druhou stranu konverzace.
When the other person isn't there, sometime we tend to make up their side of the conversation.
think up
Z důvodu toho, že vy všichni vymýšlíte geniální plány, jak zabíjet lidi.
On the grounds you've all been very busy thinking up ingenious ways to kill people.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to invent · to make up · to think up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Uval své skutky na samotného Jehovu a tvé plány budou pevně založeny“, neboť „srdce člověka může vymýšlet jeho cestu, ale Jehova sám řídí jeho kroky“. — Přísl.
What has this cursed chest done to us?jw2019 jw2019
Když si děti hrají s hračkami známých postaviček z médií, hrají si méně kreativně protože nemají podněty vymýšlet si vlastní svět
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "opensubtitles2 opensubtitles2
Zítra budeme zase celej den vymýšlet filmy.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé straně nemají členské státy povinnost vymýšlet zcela nová opatření a služby navržené pro spolufinancování z EFG mohou již existovat.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Nemusíme vymýšlet nová řešení, protože je už máme -- cash flow půjčky založené na příjmech, ne na aktivách, půjčky, jenž využívají nezástavní smlouvy, protože ženy často nevlastní půdu.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedQED QED
Není důvod vymýšlet plán.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč bych ti jí měla vymýšlet já?
It won' t be that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni selhání naslouchat oni selhání přijmout. [11:21] Tyto byl jednotka pozbýt jejich duše obraz oni vymýšlet popřít ti!
No, no, no, no, noLiterature Literature
K tomu, aby takové setkání bylo jedinečné a vrylo se do paměti, není nutné vymýšlet žádný přitažlivý námět podle vzoru světských společností, jako jsou plesy v historických nebo exotických kostýmech nebo maškarní plesy.
Anyone for champagne?jw2019 jw2019
Přestaň si vymýšlet.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vymýšlet jméno.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednodušeji řešeno: měly vymýšlet strategie za pochodu.
And I am not gonna just abandon youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Co myslíš, že se z toho můžeme naučit? — Jedna věc je, že bychom si neměli vymýšlet a říkat to, co není pravda.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingjw2019 jw2019
Vymýšlet skvělé věci
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanopensubtitles2 opensubtitles2
No tak, musím všechno vymýšlet sám?
Show me on my neckopensubtitles2 opensubtitles2
A vymýšlet teorie je přesně moje práce.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlato, musíš si vymýšlet tak děsivé historky?
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš se tu jen tak objevit a začít si vymýšlet pravidla.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl jsem, že si nemusíte vymýšlet příznaky, abych vám dal opium.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ti říkala, ať si přestaneš vymýšlet historky.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš si vymýšlet jména...
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na oplátku nebudu vymýšlet děsivé šprýmy, abych ti dokázala pointu.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékaři a lékařské orgány jsou nuceni zrazovat své profesní etické kodexy a vymýšlet si falešné důvody efektivnosti nákladů, aby odůvodnili, že odsuzují lidi k smrti.
Now you both received your instructions in the dressing roomnot-set not-set
Demo bylo velmi působivé a připojit řídící počítač místo dálkového ovládání by určitě bylo snazší než vymýšlet nějaké mechanismy na zatáčení traktoru a pod.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARCommon crawl Common crawl
Spisovatelé začali vymýšlet příběhy o „dokonalé“ společnosti, která se od zkažené společnosti té doby zásadně lišila.
Beggin ' your pardon, sir, butjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.