společné vymýšlení řešení problému
brain storm
vymýšlení oor Engels
vymýšlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excogitation
imagining
Víme, že finanční inženýrství má značnou představivost, pokud jde o vymýšlení nových finančních produktů, aby bylo některým lidem umožněno vyhnutí se daním.
We know that financial engineering has a considerable imagination when it comes to inventing new financial products to allow some people to escape taxation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuto základní pravdu pak zdůraznil sdělením, že mrtví nemohou ani milovat, ani nenávidět a že v hrobě „není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost“.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashjw2019 jw2019
„Není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost v šeolu [hrobu], v místě, k němuž jdeš.“ — Kazatel 9:10.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
Technický a vědecký výzkum za účelem stanovení technických potřeb různých stran (takzvané inženýrství požadavků) při uvádění na trh/vymýšlení nového počítačového hardwaru, počítačového softwaru a webových stránek
I' m saying, play with metmClass tmClass
Stále jsou vymýšlena nová témata.
Speaking of which?WikiMatrix WikiMatrix
Hodinku na oběd strávím vymýšlením sonetu.
This crewman' s bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost v šeolu [hrobě], v místě, k němuž jdeš.“
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampjw2019 jw2019
Vymýšlení času schůzky se stalo produktivnější než schůzka sama, tak jsem myslela, že přijdu a vezmu si ji.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živí se vymýšlením strategií.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vemte si pár minut na vymýšlení vtipné odpovědi.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Představme si, jaký by byl náš život dnes, pokud by tato skupina vědců namísto vymýšlení nástroje k zabíjení lidí, pracovala na způsobu vytvoření soběstačného, hojného světa.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nekaž to vymýšlením hloupých historek!
Well, I got biggeropensubtitles2 opensubtitles2
Vymýšlení, vývoj, návrh a tvorba inovativních konceptů týkajících se značek, log, výrobků a firemních stylů a výroba grafických návrhů, grafického ztvárnění, jakož i grafických reklamních návrhů
What' s going on?tmClass tmClass
Vymýšlení podnikově-komunikačních strategií
There' s no more trains at this timetmClass tmClass
Vymýšlení, vývoj a návrh grafických ikon a počítačových animací
Because I have special powertmClass tmClass
Paradoxní je, že zpochybňování převažující moudrosti – a potažmo vymýšlení radikálně nových řešení – je pro Silicon Valley od prvopočátku hlavní pracovní metodou.
That doesn' t mean you didn' t use itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tak tohle stálo za těch 6 hodin práce s vymýšlení otázky.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mělo by se bojovat proti pochybným praktikám v oblasti výzkumu NaN (včetně plagiátorství, falšování a vymýšlení údajů), které mohou přinášet rizika pro zdraví, bezpečnost a životní prostředí, vyvolat veřejnou nedůvěru a zpomalit šíření výhod výzkumu
The store detective!oj4 oj4
Bible ale říká, že „pokud jde o mrtvé, ti si neuvědomují naprosto nic“ a že po smrti „není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost“.
I asked, "What were the criteria involved?"jw2019 jw2019
Vymýšlení konceptů v oblasti interiérové architektury
He once possessed a jewel I would havetmClass tmClass
Promrhal jsem většinu svého života vymýšlením nápisů na čepice!
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já věřím na poctivou práci, a ne na nějaké vysedávání u krbu a vymýšlení zábavných teorií.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'Literature Literature
EHSV zejména vyzývá, aby byly ve prospěch inženýrů konkrétně posíleny iniciativa Erasmus pro mladé podnikatele a mikroúvěrové mechanismy a zavedena cena EU pro tvůrčí inženýry, která by této profesi poskytovala možnost dosáhnout větší viditelnosti a motivovala by k vymýšlení nápadů a vytváření špičkových projektů v oblasti inženýrství.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurLex-2 EurLex-2
Od posilování právního státu v Kosovu po práci s novými pravomocemi v oblasti sdílení odpovědnosti za správu věcí veřejných v celosvětovém měřítku, od prosazování míru na Středním východě - a tady se s dovolením připojím k viceprezidentovi Bidenovi, který odsuzuje rozhodnutí postavit 1 600 nových domů ve východním Jeruzalémě - k poskytování útočiště pro přeživší oběti zemětřesení na Haiti, které jsem navštívila minulý týden, od řešení problémů šíření jaderných zbraní například v Íránu k vymýšlení účinných reakcí na "nové" problémy, jakými jsou energie, změna klimatu a počítačová bezpečnost.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEuroparl8 Europarl8
Lidi z realitek se předhánějí ve vymýšlení chytrých názvů, například " WeBeSoCa ", což znamená Webster South Catherine.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vymýšlení scén?
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the firststone. ”OpenSubtitles OpenSubtitles
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.