vymyslet si oor Engels
vymyslet si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fabricate
Takže jste zfalšovali svou reportáž, vymysleli si alibi, vplížili se do televize a...
So, you faked your news report... fabricated an alibi, snuck into the station-
devise
Vymyslela si to ty?
Did you devise the plot?
excogitate
think up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vymyslet si nějakou báchorku
My mother is still alive,I married a girl who was... normalopensubtitles2 opensubtitles2
Vymyslet si pohádku o nádoru na mozku, abych se cítil líp, že jsem rozběsnil medvěda.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seš schopnej vymyslet si všechno tohle, abys dostal peníze a my nemohli nic udělat.
He' s a very beautiful boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani se neobtěžuješ vymyslet si dobrou výmluvu.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud jde o mě, tenhle Foster je nějaký ničema, co se snaží vymyslet si historku.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak může někdo rozumně tvrdit, že by se židovští kněží odvážili vymyslet si proroctví?
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whilejw2019 jw2019
Zajímalo by mě, jestli se přihodilo doma něco...... co mohlo zintenzívnit Anninu potřebu vymyslet si tuhle fantazii
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadopensubtitles2 opensubtitles2
Tracy měla dost času vymyslet si slušnější titulek.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Když sledujete někoho nebezpečného, je dobrý nápad vymyslet si nevinný důvod, proč sledujete váš cíl.
well, do you mind me asking why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není lehký vymyslet si taková slova, ne?
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což ho přivedlo na nápad, " vymyslet si vlastní hru ".
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu jít domů a vymyslet si tam lež?
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... a nebo zariskovat a vymyslet si vlastní?
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo o tom kontě nevěděl, mohl mu říct cokoliv, vymyslet si číslo účtu, které nikdo nepotvrdí.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
Vymyslet si nějakou výmluvu, potrestejte mě padesáti ranami.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, ale vymyslet si rozepři a pak o ní informovat celý svět.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak mnoho lidí, kteří mají odhodlání a dostatek tvořivosti, je schopno vymyslet si pracovní místo sami.
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
Vymyslet si plán.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přál si, kéž by tak byl schopen vymyslet si nějaká vzletná poslední slova.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
„Věci se nedaří, pokazí se, zmizí, je přece docela přirozené, vymyslet si malá stvoření, která - dobrá, dobrá!
How will I manage without you?Literature Literature
„Kéž bych tak byl schopen vymyslet si nějaké poslání, které by mne odvedlo z města.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
combiner, concocter, imaginer, inventer — namíchat, rodit se, sestavit, snout, snovat, vymyslet, vymyslet si, vymyslit si [Hyper.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsCommon crawl Common crawl
Přál si, kéž by tak byl schopen vymyslet si nějaká vzletná poslední slova.
Stroke yourselfLiterature Literature
A vymyslet si dešifrovač diáře?
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný způsob, jak získat muže jako je pan Darcy, je vymyslet si ho.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
842 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.