vysoká úroveň vlastního kapitálu oor Engels
vysoká úroveň vlastního kapitálu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strong equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud však instituce mají vysokou úroveň vlastního kapitálu, měla by tato skutečnost být při uplatňování a výpočtu požadavku MREL rovněž zohledněna.
No, I' m just looking for these wall paintingsnot-set not-set
Akumulace nerozděleného zisku však zvyšuje vlastní kapitál na poměrně vysokou úroveň (8,4 miliardy DKK podle optimistického scénáře, 7,3 miliardy DKK podle pesimistického scénáře), což snižuje návratnost vlastního kapitálu.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Akumulace nerozděleného zisku však zvýšila vlastní kapitál na poměrně vysokou úroveň (8,4 miliardy DKK podle scénáře nejlepšího případu a 7,3 miliardy DKK podle scénáře nejhoršího případu), což snížilo návratnost vlastního kapitálu.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEuroParl2021 EuroParl2021
Dále byla Komise toho názoru, že úroveň ekonomického zadlužení v roce # oproti vlastnímu kapitálu zůstala příliš vysoká: [...] EUR oproti [...] EUR
I' d rather you didn' toj4 oj4
„vyzývá Komisi, aby analyzovala přínosy dalších kritérií, která je třeba zohledňovat při kategorizaci podniků, a zachovala při tom jasná a soudržná pravidla, mimo jiné kritérií ‚vysoký vývoz‘ (vysoká úroveň vývozu vzhledem k počtu zaměstnanců), ‚převážně vedeny vlastníkem‘ a ‚vysoký podíl vlastního kapitálu‘,“
Other inactive-unemployedEurlex2019 Eurlex2019
Dále byla Komise toho názoru, že úroveň ekonomického zadlužení v roce 2006 oproti vlastnímu kapitálu zůstala příliš vysoká: [...] EUR oproti [...] EUR.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
Německo tvrdilo, že společnost FFHG je nutno pokládat za podnik s dobrým ratingem, jelikož má vysokou úroveň zajištění (jako kolaterál lze použít veškerá aktiva společnosti FFHG) a náležitý podíl vlastního kapitálu ve výši přibližně 30 %, a to navzdory skutečnosti, že je společnost FFHG ztrátová, a jelikož spolková země Porýní-Falc poskytla jakožto vlastník společnosti FFHG záruku za půjčku.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadEurLex-2 EurLex-2
Veřejné a soukromé subjekty, které vykonávají činnosti uvedené v odst. 1 písm. a), musí udržovat vysokou úroveň řízení, správy a ochrany spotřebitele v souladu se zásadami evropského kodexu správného chování pro poskytování mikroúvěrů a přístup k vlastnímu či kvazivlastnímu kapitálu a snažit se zabránit tomu, aby se osoby a podniky staly předluženými.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationnot-set not-set
Vzhledem k tomu, že úroveň podnikatelského rizika je ve vysoké míře závislá na individuální situaci každého centrálního depozitáře a může být způsobena různými faktory, měly by kapitálové požadavky stanovené tímto nařízením vycházet z vlastního odhadu centrálního depozitáře a metodika, kterou centrální depozitář k takovému odhadu využívá, by měla být úměrná rozsahu a složitosti činností centrálního depozitáře.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k tomu, že úroveň obchodního rizika je vysoce závislá na individuální situaci každé ústřední protistrany a může být důsledkem různých faktorů, jako jsou neefektivní postupy, nepříznivé tržní prostředí, neefektivní reakce na technologický pokrok nebo nekvalitní provádění obchodních strategií, měl by být kapitálový požadavek založen na vlastním odhadu ústřední protistrany, se souhlasem příslušného orgánu.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
Rentabilita vlastního kapitálu (ROAE) v prvním pololetí 2015 vzrostla na 27,4 %, tzn. na vysoce nadprůměrnou úroveň.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.