vysoká skládka oor Engels
vysoká skládka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high tackle
en
form of tackling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na základě řady dokumentů se Komise dozvěděla o vysokém počtu skládek nacházejících se na italském území, jež jsou provozovány protiprávně a nejsou pod kontrolou orgánů veřejné správy, z nichž některé obsahují nebezpečné odpady.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Na základě řady dokumentů se Komise dozvěděla o vysokém počtu skládek nacházejících se na italském území, jež jsou provozovány protiprávně a nejsou pod kontrolou orgánů veřejné správy, z nichž některé obsahují nebezpečné odpady
The two of you... can never be togetheroj4 oj4
Domnívá se, že součástí přezkumu by měl být zákaz ukládání plastů a vysoce hořlavého odpadu na skládky do roku 2020.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
Problémy, které máme už dlouhou dobu a které jsme ještě úplně nevyřešili, jsou rekultivace půdy a skládky vysoce jedovatých pesticidů, které se vyskytují nebo vyskytovaly v zemích bývalého sovětského bloku.
I... must warn you against antagonizing the KingEuroparl8 Europarl8
- země, které ve vysoké míře využívají spalování odpadu ze skládek a které mají zároveň vysokou úroveň využití materiálu a často vysoce vyvinuté strategie na podporu biologického zpracování odpadu;
I' d rather this for your armourEurLex-2 EurLex-2
Řecko čelí vážným problémům s ilegálním odstraňováním odpadů ukládáním do země a v roce 2005 bylo Soudním dvorem, jak víte, odsouzeno kvůli vysokému počtu nelegálních skládek, které fungovaly na jeho území.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeEuroparl8 Europarl8
115 V projednávaném sporu je třeba zohlednit veškeré právní a skutkové okolnosti, které vedly k zjištěnému nesplnění povinnosti, zejména vysoký počet míst skládek, která dosud nejsou v souladu s unijním právem.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurLex-2 EurLex-2
V členských státech jsou využívány všechny tyto techniky, přičemž převládají tři možnosti: využívání spalování, aby se snížilo množství odpadu na skládkách, vysoká úroveň využití materiálu, ale s poměrně nízkou mírou spalování, a skládkování.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
V členských státech jsou využívány všechny tyto techniky, přičemž převládají tři možnosti: využívání spalování, aby se snížilo množství odpadu na skládkách, vysoká úroveň využití materiálu, ale s poměrně nízkou mírou spalování, a skládkování
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesoj4 oj4
Při vysokých cenách za ukládání na skládky, které vyplývají ze současných trendů, by snížení cíle pro využití nemělo žádný hospodářský význam.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
Dokončit jakožto vysoce naléhavou prioritu práci na ilegálních skládkách.
I want to communicateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odpady, které jsou v podmínkách skládky výbušné, žíravé, oxidující, vysoce hořlavé nebo hořlavé v souladu s definicemi přílohy # směrnice #/EHS
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleeurlex eurlex
I když tříděný sběr odpadů představuje jednu z priorit, zejména v členských státech, které ve vysoké míře využívají skládky, je třeba, aby tento tříděný sběr doprovázela i vyšší míra recyklace, pokud má být pro dosažení přechodu na lepší oběhové hospodářství přínosný.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proto 85 % odpadu vstupujícího do zařízení bylo i s vysokým obsahem biologicky rozložitelného materiálu ukládáno na skládku.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Proto 85% odpadu vstupujícího do zařízení bylo i s vysokým obsahem biologicky rozložitelného materiálu ukládáno na skládku.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationelitreca-2022 elitreca-2022
Malta, která má vysokou celkovou míru ukládání komunálního odpadu na skládky, žádné nejnovější údaje neposkytla.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) odpady, které jsou v podmínkách skládky výbušné, žíravé, oxidující, vysoce hořlavé nebo hořlavé v souladu s definicemi přílohy III směrnice 91/689/EHS;
When I' m relaxed my thoughts are clearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zde přednesené usnesení se snaží podporovat odklon od ukládání biologického odpadu na skládkách, prosazovat produkci vysoce kvalitního kompostu k obnově půdy bez chemických látek a podpořit výrobu energie z obnovitelných zdrojů.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEuroparl8 Europarl8
- Země, které ve vysoké míře využívají spalování, aby se snížilo množství odpadu na skládkách, a které mají zároveň vysokou úroveň využití materiálu a často vysoce vyvinuté strategie na podporu biologického zpracování odpadu: Dánsko, Švédsko, Belgie (Flandry), Nizozemsko. Lucembursko, Francie.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.