Vysoká technická škola
Technische Hochschule
vysoká škola oor Engels
vysoká škola
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
college
V Rumunsku si dospívající mohou vybrat mezi gymnáziem, které je připraví na vysokou školu, a střední odbornou školou.
In Romania teens can choose to attend a high school to prepare for college or a trade school.
university
cs
universita
Mezinárodní žebříčky vysokých škol podobně ukazují, že přední příčky zaujímají vysoké školy v USA.
Similarly, international university rankings show that US universities dominate the top places.
higher education institution
en
place of postsecondary education (e.g., universities, vocational universities, community colleges, liberal arts colleges, institutes of technology, and others)
Je třeba vyvinout další úsilí ke zlepšení transparentnosti u soukromých vysokých škol.
Further efforts are required to improve transparency in private higher education institutions.
university college
An institution for higher education, such as university or institute of technology.
An institution for higher education, such as university of institute of technology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1945 byla škola zestátněna a přejmenovaná na Slovenskou vysokou školu obchodní.
Mummy, you will not find a better one than himWikiMatrix WikiMatrix
diplomy vydávané vysokými školami výtvarného umění
My jaw acheseurlex eurlex
Nikdy nepůjdu na vysokou školu.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny „výhody“ byly převáděny na vysoké školy, které tyto služby mohly využívat za přiměřenou cenu.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEuroParl2021 EuroParl2021
Jen mi přijde, že pro někoho, kdo se rád učí nudné věci, je vysoká škola správná volba.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miloval jsem to, že vím, co budu dělat, tedy alespoň na vysoké škole.
He is my superiorLiterature Literature
Promoval na vysoké škole pro bílé.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná, možná je ale jen zajímavé potkat muže, který už nechodí na vysokou školu.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Docházka na vysokou školu nebo do školy nemá za následek změnu obvyklého bydliště.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Ne všem se vyplnily jejich představy o vysoké škole tak jako tobě.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková slova můžete slyšet na vysokých školách a ve třídách všude v Americe.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) podpory spolupráce mezi vysokými školami, průmyslem a orgány vymezenými v článku 4, v rámci společných evropských projektů;
You' ve been like a father to meEurLex-2 EurLex-2
V tomto souhrnném smyslu je v tomto stanovisku použit výraz vysoké školy;
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu mají vysoké školy zásadní úlohu.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Z lepší koordinace a ze společné práce lze očekávat hojnější výsledky, hlavně pokud jde o vysoké školy.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?Common crawl Common crawl
Lapchicka a Roberta Malekoffa „z milionů středoškolských sportovců . . . dostane stipendium, aby hrál na vysoké škole, jen každý padesátý“.
I paid a visit to my schoolteacherjw2019 jw2019
Vysoké školy tedy musí převzít odpovědnost také za celoživotní učení.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
Kromě dlouhého seznamu vysokých škol.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rozvoj a udržování vztahů s vysokými školami ve věci terminologických projektů IATE.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEuroParl2021 EuroParl2021
pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEUConst EUConst
Především si přejí, aby byly otevřenější vysoké školy.
If being treated with insulinNews commentary News commentary
výzkumné ústavy a vysoké školy
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # Januaryeurlex eurlex
Basebalový tým byl v tomto roce ve finále vysokých škol.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy a Eric spolu chodili na vysokou školu.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležité je v této souvislosti vhodnými opatřeními více podporovat propojení měst s vysokými školami a výzkumnými zařízeními.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
25408 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.