vysoká úroveň vlastního kapitálu
strong equity
vysoký vlastní kapitál oor Engels
vysoký vlastní kapitál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
strong equity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitálová struktura založená na (uměle) vysokém vlastním kapitálu je pro společnost výhodná, protože jí umožňuje získat financování za relativně nízkých úrokových sazeb.
There has been some discussion ofEurLex-2 EurLex-2
Pokud však instituce mají vysokou úroveň vlastního kapitálu, měla by tato skutečnost být při uplatňování a výpočtu požadavku MREL rovněž zohledněna.
Uh... look, looknot-set not-set
Navzdory poskytnutí poměrně vysokého vlastního kapitálu společnosti s ručením omezeným (vlastní kapitál ve výši přibližně #,# milionu EUR, tj. zhruba # % bilanční sumy) by podnik nebyl s velkou pravděpodobností schopen hradit potřeby v oblasti peněžních toků až do dosažení prahu rentability z vlastních finančních prostředků
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.oj4 oj4
Navzdory poskytnutí poměrně vysokého vlastního kapitálu společnosti s ručením omezeným (vlastní kapitál ve výši přibližně 7,6 milionu EUR, tj. zhruba 91 % bilanční sumy) by podnik nebyl s velkou pravděpodobností schopen hradit potřeby v oblasti peněžních toků až do dosažení prahu rentability z vlastních finančních prostředků.
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Za třetí, z nízkého ocenění akcií jsou patrné vysoké náklady vlastního kapitálu, s nimiž banky musí počítat při emisi nástrojů vlastního kapitálu.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost dosud vykazovala vysokou zápornou hodnotu vlastního kapitálu a ztráty z hlavní činnosti (tj. letecké dopravy).
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
TV2 byla proto kapitálově slabá, protože byla kapitalizována neobvykle vysokými úvěry a neobvykle slabým vlastním kapitálem.
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že rodinné podniky se často vyznačují výrazně vyšším poměrem vlastního kapitálu než ostatní podniky a že tento vysoký poměr vlastního kapitálu je odpovědný za hospodářskou stabilitu podniku i stabilitu celkového hospodářství a zároveň ponechává možnost dalších investic do podniku, která by proto neměla být omezována;
That is what we are saying we have to move towardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Závěrem se Komise domnívá, že pomocí předpokladů týkajících se vývoje nákladů práce a podílu na trhu, které se nejeví jako nerozumné, vykazuje obchodní plán u kapitálové injekce ve výši 25 milionů EUR dostatečně vysokou návratnost vlastního kapitálu pro podnik SEA.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlastní kapitál (vysoká tržní kapitalizace)
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod fornot-set not-set
Celkově zůstaly náklady na vlastní kapitál vysoké, zatímco náklady na financování dluhů se výrazně snížily.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEurLex-2 EurLex-2
„vyzývá Komisi, aby analyzovala přínosy dalších kritérií, která je třeba zohledňovat při kategorizaci podniků, a zachovala při tom jasná a soudržná pravidla, mimo jiné kritérií ‚vysoký vývoz‘ (vysoká úroveň vývozu vzhledem k počtu zaměstnanců), ‚převážně vedeny vlastníkem‘ a ‚vysoký podíl vlastního kapitálu‘,“
Oh, my God, manEurlex2019 Eurlex2019
Podle společnosti FN GmbH se jí navzdory velmi významné úrovni investic do letištní infrastruktury ([50–100] milionů EUR) podařilo zachovat vysoký poměr vlastního kapitálu (více než [20–50] %) a omezit podíl finančních opatření, která jsou předmětem šetření, na méně než [20–50] % celkového financování.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Dánsko a TV2 dále zdůrazňují, že současná vysoká míra vlastního kapitálu TV2 s mírou solventnosti (a čistým úročeným dluhem), které jsou značně vyšší (nižší) než u konkurentů, jsou nutné pouze z důvodu nejistot spojených s neuzavřenými řízeními ve věcech státní podpory a obchodním modelem.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
znamená poskytnutí finančního kapitálu začínajícím podnikům, zejména podnikům s vysokým růstovým potenciálem, výměnou za podíl na vlastním kapitálu podniku.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Tento přístup měl za následek to, že rozvaha společnosti TS vykazovala kriticky vysoký poměr dlouhodobého dluhu k vlastnímu kapitálu.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEuroParl2021 EuroParl2021
Nicméně podle názoru Komise z tohoto nelze nutně odvozovat, že by institucionální investor kvůli vysokému podílu v celkovém vlastním kapitálu srovnatelný vklad tichého společníka neumístil.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Nicméně podle názoru Komise z tohoto nelze nutně odvozovat, že by institucionální investor kvůli vysokému podílu v celkovém vlastním kapitálu srovnatelný vklad tichého společníka neumístil
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.oj4 oj4
270 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.