nejvyšší stupeň
upper tier
vysoký stupeň oor Engels
vysoký stupeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high-level
Trvanlivost produktu: je způsobena vysokým stupněm dehydratace, ale také čistoty semen „Fava Santorinis“.
Durability of the product: this is due to the high level of dehydration and decontamination of the seeds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, drogování by vysvětlovalo vysoký stupeň agrese.
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K případům, u kterých je zjevný vysoký stupeň závislosti, se přistupuje konzervativně;
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
Při vymezení a provádění všech politik a činností Unie je zajištěn vysoký stupeň ochrany lidského zdraví.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Cílem policejní a justiční spolupráce v Evropské unii je vysoký stupeň bezpečnosti všech občanů.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Vysoký stupeň konsolidace může zhoršit hospodářskou soutěž a způsobit narušení trhu.
It' s a long storynot-set not-set
Při vymezování a provádění všech politik a činností Unie je zajištěn vysoký stupeň ochrany lidského zdraví
Really nice people tooEUConst EUConst
Příznakem existence takovýchto společných zájmů je vysoký stupeň vzájemné závislosti mateřských společností při uskutečňování strategických cílů společného podniku.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Při vymezení a provádění všech politik a činností Společenství je zajištěn vysoký stupeň ochrany lidského zdraví.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Šetření trhu potvrdilo vysoký stupeň zastupitelnosti na straně nabídky
Stop bagging on the ratoj4 oj4
i nadále zaručovat vysoký stupeň ochrany spotřebitelů, jež zakazuje nekalé obchodní praktiky,
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Přitom lze vypozorovat také vysoký stupeň shody v právní argumentaci, jak ukáži dále.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o farmaceutické přípravky, odborníci v oboru lékařství vykazují vysoký stupeň pozornosti při předepisování léčivých přípravků.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardEurLex-2 EurLex-2
vysoký stupeň sezónních vlivů, a to zejména v některých turistických oblastech.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
prosazovaly právní předpisy, které zajišťují vysoký stupeň bezpečnosti sítí a umožňují rychlejší reakce v případě počítačových útoků
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutoj4 oj4
Definice možného případu má vysoký stupeň citlivosti a nízký stupeň specifičnosti.
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
Definice případu jakožto možného případu má vysoký stupeň citlivosti a nízký stupeň specifičnosti.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vysoký stupeň jistoty vyžaduje, aby provozovatel prokázal, že:
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
K případům, u kterých existuje vysoký stupeň závislosti, musí být přistupováno konzervativně.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
vysoký stupeň integrity a profesní důvěryhodnosti.
You send in your card in quick and get the moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Při provádění všech činností by měl být zajištěn vysoký stupeň ochrany lidského zdraví.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurlex2019 Eurlex2019
Zvoleným nástrojem je směrnice, která poskytuje členským státům vysoký stupeň pružnosti, pokud jde o provádění.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.EurLex-2 EurLex-2
5084 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.