vysoký reliéf oor Engels
vysoký reliéf
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
high relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to vlastně reliéfová socha. Sochy jsou ve vysokém reliéfu.
I' m takin ' this for evidenceQED QED
Stíny - stíny jsou tak tmavé kolem ramen těch postav, které obraz rámují, takže to skutečně vypadá jako jakýsi vysoký reliéf.
This evening will be a spooky eveningQED QED
Díky tomu, že postavy nejdál od nás jsou umístěny v nízkém reliéfu, zatímco postavy nejblíže k nám, jsou umístěny ve vysokém reliéfu.
Oh, I' m in loveQED QED
Podnebné podmínky a geologická skladba půd jsou ovlivněny pohořím Monti Picentini s několika vysokými reliéfy, jako jsou hory Monte Polveracchio, Acellica a Monte Mai.
He died this morningEurLex-2 EurLex-2
Členitý a vysoký reliéf je velkým přínosem, pokud jde o dostupnost vody a režim teplých bríz, které zajišťují příznivé provzdušnění sadů a umožňují snížit riziko vzniku nemocí.
It`s so much nicer here since he leftEurlex2019 Eurlex2019
Kladská madona vykazuje ve srovnání s vyšebrodským cyklem některé důležité inovace, zejména v perspektivní projekci trůnu a zvýraznění prostorové hloubky barevným odstupňováním ploch, modelaci vysokého reliéfu drapérií a v celkovém zlidštění a citové vroucnosti podání, od kterého se odvíjí celá typologie českých milostných Madon až do počátku 15. století.
Michael, don' t I even get a kiss?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 1630 byla loď zařízena i lavicemi, jejichž poprsnice nesou vyřezávané reliéfy vysoké umělecké úrovně.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
Zeměpisnou oblast tvoří převážně reliéf středně vysokého horstva, který se směrem na západ zmírňuje a navazuje na Akvitánskou pánev.
Kip, come and dance with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obě oblasti mají tvar úzkého a sevřeného údolí a výrazný reliéf vysokého pohoří s bukovými a jedlovými lesy a pastvinami, které se využívají především pro sezónní přesun ovcí
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableoj4 oj4
Obě oblasti mají tvar úzkého a sevřeného údolí a výrazný reliéf vysokého pohoří s bukovými a jedlovými lesy a pastvinami, které se využívají především pro sezónní přesun ovcí.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Členitý reliéf Korsiky s vysokými nadmořskými výškami má významný dopad na dostupnost vody; roční úhrn srážek je poměrně vysoký.
First of all, you look nothing like the DevilEuroParl2021 EuroParl2021
Kraj Aubrac vykazuje velmi významné odlišující vlastnosti (vlastnosti půdy a drsné podnebí, vysoká nadmořská výška a přirozené vymezení reliéfem).
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
Kraj Aubrac vykazuje velmi významné odlišující vlastnosti (vlastnosti půdy a drsné podnebí, vysoká nadmořská výška a přirozené vymezení reliéfem
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameoj4 oj4
Tato pohoří představovala překážku při budování komunikací, které musely překonat strmý reliéf pomocí přemostění ve vysokých nadmořských výškách a členitých průsmycích.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o doplňková krmiva podávaná dojnicím, není možné je ve vymezené oblasti produkovat, a to kvůli reliéfu a podnebí středně vysoké horské oblasti.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Stateseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rovněž reliéf, přítomnost kopců, nízké a středně vysoké hory zapříčinily, že zemědělství se věnovalo především extenzivnímu chovu.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
Členitý reliéf pohoří Cevenny se vyznačuje střídáním vysokých hřebenů a hlubokých údolí orientovaných na severozápad nebo jihovýchod.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'EurLex-2 EurLex-2
Struktura reliéfu s vysoko položenou podhorskou plošinou (raný a střední pleistocén) a nízko položenou podhorskou plošinou (pozdní pleistocén – holocén) rozkládající se k dnešní plošině Siret s různou nadmořskou výškou a orientací svahů je velice vhodná pro pěstování révy, zejména odrůd pro výrobu červených vín.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurlex2019 Eurlex2019
112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.