využití kapacity oor Engels
využití kapacity
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
capacity utilisation
To vedlo k prudkému poklesu využití kapacity v období šetření ve srovnání s předchozími roky.
That resulted in a sharp decline in capacity utilisation in the IP, compared to previous years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) pravidla pro vzetí v úvahu předchozí úrovně využití kapacity při stanovení priorit v procesu přidělování.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Míra využití kapacity výrobců podléhajících opatřením se během období přezkumného šetření pohybovala pod 55 %.
The determination of the shipEurlex2018q4 Eurlex2018q4
využití kapacit
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.oj4 oj4
Výroba, výrobní kapacita a využití kapacity
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Využití kapacity celkem
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Celková výroba v Unii, výrobní kapacita a využití kapacity se v posuzovaném období vyvíjely takto:
You' re not unreliableEuroParl2021 EuroParl2021
Výroba, výrobní kapacita a využití kapacity výrobců v Unii
I' d almost forgotten what your eyes look likeEurlex2019 Eurlex2019
objem přidělené a využité kapacity mezi zónami za každý obchodní interval;
This is not why we are here todayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jaký podíl této kapacity připadal během tohoto období na žadatele a jaká byla míra využití kapacity?
And he didn' t do anything to you?EurLex-2 EurLex-2
V letech 2003–2005 za minulého podobného režimu mělo Španělsko míru využití kapacit 41 %, zatímco Řecko 70 %.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Výrobní kapacita a míra využití kapacity
We have been training our people in anticipation of this idea catching onoj4 oj4
pravidla pro vzetí v úvahu předchozí úrovně využití kapacity při stanovení priorit v procesu přidělování
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careeurlex eurlex
b) Výrobní kapacita a využití kapacity
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
Objem výroby se zmenšil o # %; výrobní kapacita stagnovala a využití kapacity se zmenšilo o # procentní body
the flight plan is cancelled in the sending unit andthe coordination is no longer relevantoj4 oj4
Podle dostupných informací se tato úroveň využití kapacity blíží v dotčeném odvětví maximální úrovni.
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Článek 79 Využití kapacit jiných subjektů: odstavec 1
You take all this way too seriouslyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po roce 2013 se využití kapacity snížilo na úroveň roku 2012.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Využití kapacity (index)
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Výroba, kapacita a využití kapacity
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Celková výroba, výrobní kapacita a využití kapacity v Unii se v průběhu posuzovaného období vyvíjely takto:
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k rozsáhlým zásobám se očekávalo plné využití kapacity.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
8877 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.