vzájemné blokování oor Engels
vzájemné blokování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interlocking
F – Vzájemné blokování dveří – trakce:
F — Door — Traction interlock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzájemné blokování trakce / brzdění
It' s not you i' m angry with, you know?EurLex-2 EurLex-2
Spolehlivost vzájemného blokování trakce/brzdění
Where were you today at #: #?EurLex-2 EurLex-2
F – Vzájemné blokování dveří – trakce:
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
V takové situaci lze strany považovat za skutečné soutěžitele, dokud není vzájemné blokování prokázáno (zejména na základě pravomocného soudního rozhodnutí).
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
V takové situaci lze strany považovat za skutečné soutěžitele, pokud a dokud není vzájemné blokování prokázáno (zejména na základě pravomocného soudního rozhodnutí).
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnEurLex-2 EurLex-2
Systém vzájemného blokování dveří a trakce musí být opatřen možností manuálního vyřazení, které může být aktivováno strojvedoucím ve výjimečných situacích k použití trakce, i když nejsou všechny dveře zavřené a zajištěné.
Man, would I love to see you play hockeyEuroParl2021 EuroParl2021
2) Systém vzájemného blokování dveří a trakce musí být opatřen možností manuálního vyřazení, které může být aktivováno strojvedoucím ve výjimečných situacích k použití trakce, i když nejsou všechny dveře zavřené a zajištěné.
Who is it you are protecting?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestliže mají smluvní strany významný stupeň tržní síly a dohoda ukládá omezení jednoznačně jdoucí nad rámec toho, co je nutné k odblokování technologií, bude dohoda pravděpodobně spadat do působnosti čl. # odst. #, i když vzájemné blokování pravděpodobně existuje
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workersoj4 oj4
Jestliže mají smluvní strany významný stupeň tržní síly a dohoda ukládá omezení jednoznačně jdoucí nad rámec toho, co je nutné k odblokování technologií, bude dohoda pravděpodobně spadat do působnosti čl. 101 odst. 1, i když vzájemné blokování pravděpodobně existuje.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
1. Jestliže mají smluvní strany významný stupeň tržní síly a dohoda ukládá omezení jednoznačně jdoucí nad rámec toho, co je nutné k odblokování technologií, bude dohoda pravděpodobně spadat do působnosti čl. 53 odst. 1, i když vzájemné blokování pravděpodobně existuje.
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Tak lze pro všechny procesy využívat stejné standardní programovací jazyky a eliminovat tak vzájemné blokování provozu jednotlivých strojů.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Používají se k sledování strojních zařízení v rámci řídicího systému a jako bezpečnostní prvky pro vzájemné blokování.
Who do I call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kruhové tkaní vláknové polyesterové příze zajišťuje vzájemné blokování výztužných přízí a zvyšuje jak pevnost v tahu, tak tlak.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modul pro vzájemné blokování:
I hope he' s as fast off the track as he is onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedál je vybaven speciálními LED indikátory pro přesnou kontrolu nad aktuálním stavem, pomocí vzájemného blokování na boční straně můžete zkombinovat více pedálů AB200.
You can take the call at the lobby phone over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyzývá Komisi, aby obnovila postup pro přijetí směrnice o trestněprávní ochraně finančních zájmů Společenství (2001/0115(COD)), jenž je od roku 2002 blokován Radou, a postup pro přijetí nařízení o vzájemné administrativní pomoci pro účely ochrany finančních zájmů Společenství (2004/0172 (COD)), jenž je blokován Radou od roku 2005;
I heard this Twist record blastina across white radioEurLex-2 EurLex-2
Další proměnné, jako comm_error, tout a write_block se používají pro detekci chyb a vzájemné blokování komunikace mezi bloky pro případ, že by na sériové lince bylo více měřičů.
He will if I have anything to say about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přenos ABI by měl být blokován, má-li být zpráva ACT nebo zpráva RAP zaslána neprodleně nebo během vzájemně dohodnutého časového intervalu
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;eurlex eurlex
(48)Opatření zeměpisného blokování vycházející z jednostranných rozhodnutí přijatých nedominantními společnostmi nepatří do působnosti článku 101 SFEU, zatímco opatření zeměpisného blokování vycházející z dohod nebo jednání ve vzájemné shodě mezi odlišnými podniky mohou do působnosti tohoto článku 101 spadat.
Dan and I love each othereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závodění a vzájemné akrobatické blokování v bitvách o body bez jakýchkoli zábran je skvělým zážitkem jako hra na večírek.
No!I' m pregnant!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.