záře reflektorů oor Engels
záře reflektorů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
limelight
Víte, že jste vrazil do záře reflektorů ve věci orientování mládeže.
You see, you're thrust into the limelight in a youth-orientated thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem hledala tu záři reflektorů
Uh...What rules are we talking about exactly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí, „kteří nejsou vidět v záři reflektorů, kteří nepoutají pozornost světa“, slouží druhým a mění jejich život.
And while Idon' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themLDS LDS
Nebyla žádná možnost, jak někoho z nás poznat, ne v záři reflektorů.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Jeffrey vždycky miloval záři reflektorů.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně víš, jak si ukrást záři reflektorů.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediné, na čem záleží, je náš čas... v záři reflektorů.
I don' t care how bad you needed it, you slut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, co spustí, když ti někdo ukradne zář reflektorů.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha společenstvích jsou to trochu peníze, co měří velikost záře reflektorů.
First they take a turn, then they return homeQED QED
Užij si záři reflektorů, miláčku.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč stojíš úplně mimo záři reflektorů?
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A my operujeme v záři reflektorů médií.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záři reflektorů, make-up, křik fanoušků.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo, kdo se cítí příjemně v záři reflektorů.
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud toužíš po záři reflektorů, vrať se zpátky do představení.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako hrdina vstoupit do záře reflektorů.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdělili bysme si záři reflektorů.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika bude opět v záři reflektorů.
Fees for leasing production facilities/equipmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když jsi otevřel Centrum, vstoupil jsi do záře reflektorů.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zář reflektorů Nefiho nikdy neoslepila vůči zdroji jeho síly a požehnání.8
Probably be a good idea if you went home, KathyLDS LDS
Když si dáte záležet, ocitnete se v záři reflektorů.
I' il rent your horse for # rupeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce záři reflektorů
$# was bid last!opensubtitles2 opensubtitles2
Chce záři reflektorů, stejně jako O'Shea.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna noc v záři reflektorů a moucha je v síti.
I have frequently been surprised since I have been in this House tohear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokonce i záři reflektorů.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi v záři reflektorů.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.