zákon o obchodních korporacích oor Engels
zákon o obchodních korporacích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
business corporations act
companies act
cs
dříve zákon o obchodních společnostech a družstvech
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále kapitola 3 části 7.10 zákona o obchodních korporacích výslovně zakazuje obchodování zasvěcených osob.
But he went down with the shipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kapitola 2 části 7.10 zákona o obchodních korporacích obsahuje řadu zákazů týkajících se manipulace s trhem.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zákon o obchodních korporacích
Uh, to go with me on such short noticeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ustanovení o zneužívání trhu jsou upravena v části 7.10 zákona o obchodních korporacích.
I really like you, Beccaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zákon o obchodních korporacích Obchodník zákoník
Our Lord is my masterWikiMatrix WikiMatrix
Výroční finanční zprávy musí být dále ověřeny auditorem a je zapotřebí získat zprávu auditora (§ 301 zákona o obchodních korporacích).
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Článek 359 Kodeksu spółek handlowych (zákon o obchodních korporacích) ze dne 15. září 2000, ve znění pozdějších předpisů (Dz.
dross and skimmings (first and second smeltingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právo České republiky, zejména příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, zákona č. 90/2012 Sb., zákona o obchodních korporacích, v platném znění a zákona č.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Zprávy musí být v souladu s účetními standardy (§§ 296 a 304 zákona o obchodních korporacích) a podávat pravdivý a skutečný obraz o finanční situaci a výsledcích subjektu (§§ 297 a 305 zákona o obchodních korporacích).
Nobody must ever catch him out as naiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Některé ze zákazů jsou rovněž stanoveny na základě pravidel integrity trhu (Market Integrity Rules – MIR) vytvořených podle § 798 G odst. 1 zákona o obchodních korporacích a vztahujících se na regulované finanční trhy a účastníky těchto trhů.
Too late, I will leave in # minuteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 Společnost Polfarmex zamýšlela provést změnu výše základního kapitálu prostřednictvím odkupu části akcií vyjadřujících podíl na tomto kapitálu vlastněný jistou společností s ručením omezeným, a to podle postupů „stažení akcií z oběhu“ upravených zákonem o obchodních korporacích, tedy automatickým, nuceným či dobrovolným stažením z oběhu.
FELlCIA:It feels like leftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 Článek 22a první pododstavec královské vyhlášky ze dne 8. října 1976 o ročních účetních závěrkách podniků (Belgisch Staatsblad ze dne 19. října 1976, s. 13460) a článek 38 královské vyhlášky ze dne 30. ledna 2001, kterou se provádí zákon o obchodních korporacích (Belgisch Staatsblad ze dne 6. února 2001, s. 3008), uvádějí:
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoEurLex-2 EurLex-2
Podle § 1041 E a 1041 F zákona o obchodních korporacích je zakázáno činit nepravdivá nebo zavádějící prohlášení o finančních produktech a nabádat jiné osoby k obchodování s finančními produkty na základě nepravdivých nebo zavádějících informací, jakož i podílet se na nečestném jednání v souvislosti s finančním produktem nebo jako nabyvatel licence k poskytování finančních služeb (§ 1041 G a 1041 H).
Do you believe anything that a lawyer says to you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podíl na zisku ve světle novely zákona o obchodních korporacích
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Citace: DVOŘÁK, T. Smluvní a mimosmluvní odměňování členů orgánů obchodních korporací podle zákona o obchodních korporacích.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účetnictví Dopad novely zákona o obchodních korporacích na oblast účetnictví
We can do this, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 zákona o obchodních korporacích).
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po účinnosti nového zákona o obchodních korporacích vyžaduje tato oblast ještě větší pozornost a péči.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celostátní konference - Nový občanský zákoník a zákon o obchodních korporacích 2014 aneb Všechno bude jinak 22.5.2013 - Konferenční centrum
protection of the rural environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích)
Oh, Ben, you idiot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
367 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.