zákon o ochraně soukromí oor Engels
zákon o ochraně soukromí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
privacy law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Němci zkouší obejít zákony o ochraně soukromí tím, že nechávají Američany, aby špehovali za ně.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez dovolení jste vyzradila soukromé lékařské informace a porušila tak několik zákonů o ochraně soukromí.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sdělení budou zaslána v souladu s nizozemským zákonem o ochraně soukromí.
What about the second time?EurLex-2 EurLex-2
Tolik k zákonu o ochraně soukromí.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatření na ochranu údajů – Zákon o ochraně soukromí z roku 1988
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Mnohé federální a státní zákony o ochraně soukromí rovněž umožňují soukromým osobám získat náhradu škody při narušení.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Opatření na ochranu údajů – Zákon o ochraně soukromí z roku
Breeding heifersoj4 oj4
Je mi líto, že vám to neřekl, ale Bernard tu byl dobrovolně a zákon o ochraně soukromí pacientů...
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohé federální a státní zákony o ochraně soukromí rovněž umožňují soukromým osobám získat náhradu škody při narušení
I didn' t know this photoeurlex eurlex
Zákon o ochraně soukromí se vztahuje na soukromé i veřejné subjekty včetně orgánů pro vymáhání práva.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEuroParl2021 EuroParl2021
Zákonem o ochraně soukromí se také zřizuje úřad komisaře pro ochranu soukromí jakožto nezávislý úřad Nového Zélandu pro ochranu údajů.
Kenai... you nervous?EuroParl2021 EuroParl2021
Dne 16. března podnikl Bílý dům rozhodný krok a oznámil, že má v úmyslu vypracovat společně s Kongresem návrh zákona o ochraně soukromí.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEuroparl8 Europarl8
Žádosti označené jako určené dětem v souladu se zákonem o ochraně soukromí dětí na internetu se partnerům ve výtěžcích v rámci Otevřených nabídek neodesílají.
Let his soul restsupport.google support.google
Pokud američtí nebo zahraniční letečtí dopravci, kteří podnikají ve Spojených státech, zákon o ochraně soukromí dětí na internetu poruší, má MD pravomoc přijmout donucovací opatření.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 2 zákona o ochraně soukromí 5741-1981, která stanoví zásady zpracování osobních údajů, se nevztahuje na zpracování osobních údajů v databázích, které nejsou automatizované (manuální databáze).
He' il be fineEurLex-2 EurLex-2
FTC také prosazuje jiné cílené zákony, jejichž ochrana se vztahuje na spotřebitele mimo Spojené státy, například zákon o ochraně soukromí dětí na internetu (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA).
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerEurLex-2 EurLex-2
Zákon o ochraně soukromí z roku # upravuje shromažďování, využívání, uchovávání, sdělování, zabezpečení a úpravu osobních informací v držení většiny ministerstev a orgánů australské vlády a přístup k těmto informacím
I want to take responsibility for that chapeloj4 oj4
MD také v souvislosti s leteckými dopravci prosazuje další cílené zákony, jejichž ochrana se vztahuje i na spotřebitele mimo Spojené státy, například zákon o ochraně soukromí dětí na internetu.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Veškeré osobní informace uchovávané celní správou, které jsou osobními informacemi ve smyslu a pro účely zákona o ochraně soukromí z roku #, musí splňovat požadavky uvedeného zákona na jejich ochranu
No time, dearoj4 oj4
Veškeré osobní informace uchovávané celní správou, které jsou "osobními informacemi" ve smyslu a pro účely zákona o ochraně soukromí z roku 1988, musí splňovat požadavky uvedeného zákona na jejich ochranu.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Zákon o ochraně soukromí z roku 1988 upravuje shromažďování, využívání, uchovávání, sdělování, zabezpečení a úpravu osobních informací v držení většiny ministerstev a orgánů australské vlády a přístup k těmto informacím.
Anyway, I told you, Laius had no childrenEurLex-2 EurLex-2
Veškeré osobní informace uchovávané celní správou, které jsou „osobními informacemi“ ve smyslu a pro účely zákona o ochraně soukromí z roku 1988, musí splňovat požadavky uvedeného zákona na jejich ochranu.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
895 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.