zakroutit se oor Engels
zakroutit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twist
turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ďábel mi chtěl svým způsobem zakroutit krkem, když se minule dostal ven.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se to musí zakroutit zpátky na druhou stranu.
I' il go and look for GunnarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam venku je celá podělaná cylonská rasa, která se nám snaží zakroutit krkem
It smells like... burnt rubberopensubtitles2 opensubtitles2
Byl bych rád, kdybyste se mohla ještě jednou zakroutit.
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signály z tvého mozku takřka okamžitě sdělují jiným částem těla, co mají dělat: zakroutit palcem u nohy, napít se kávy, zasmát se nebo snad vtipně odpovědět.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
„Toskjaku, vím jistě, že i se svázanýma rukama bych ti dokázal zakroutit tím tvým zrádným krkem!
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Snažím se rozvinout své duchovno, ale občas chci té staré mrše zakroutit krkem.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jí líbat zadek, protože se po tom může utlouct každé studio ve městě a jediné, co chci já, je zakroutit jí krkem.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsme mohly, když byla žhavá hmota položená na zemi, s ní trochu zakroutit a tím se vroubky vytvarovaly do spirály.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bohužel se mi ještě nepodařilo zakroutit si konečky vlasů tak, jak bych si představovala (jemné středoevropské vlasy na to nejsou ideální), ale pracuji na tom.
Bring me a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
My se od ruských bolševiků do Moskvy chodíme učit, jak vám zakroutit krk.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chci mu zakroutit ten zatracený krk za ty lži a nezodpovědnost současně, přičemž se koušu do jazyka, protože je zde problém jak z toho ven, týkající se mnoha, mnoha životů.
No, it' s not, but look at it this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Janukovyč si je vědom toho, že se mu Brusel dívá pod ruce, a nedá na rady svých spolupracovníků, kteří by chtěli „zakroutit té babě krkem“..
Do you know him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.