zakroutit oor Engels
zakroutit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tweak
turn
Kdybych ti chtěl zakroutit krkem, tak to udělám.
If I wanted to turn your face inside out, I would've.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když dospěješ, jestliže dospěješ a nedonutíš mě zakroutit ti krkem, budeš ještě víc úchvatná.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Toskjaku, vím jistě, že i se svázanýma rukama bych ti dokázal zakroutit tím tvým zrádným krkem!
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Cítíte, jak je chtějí popadnout a zakroutit jim krkem?
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleQED QED
Kdybych mu tak mohl trochu zakroutit krkem
This is a hold- upopensubtitles2 opensubtitles2
A vrhnout sebe přes šest stolů a zakroutit jim krkem?
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý v téhle místnosti mu chtěl čas od času zakroutit krkem.
I don' t know any AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu košili zničila jenom kvůli tomu, aby ti mohla lehce zakroutit bradavkama.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci ti zakroutit těma tvýma Texaskýma koulema.
The morning he left for his honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš prostě jenom zakroutit držákem, pokaždé, když chceš cukrátko.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře zabrat, zakroutit a táhnout.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvůj žák mi chtěl zakroutit krkem.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stačilo jen zakroutit.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mu chci zakroutit krkem.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, to co bych chtěl, je zakroutit mu krkem.
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIdíš, musím mu zakroutit hlavu a strčit malou krabičku cigár do jeho roztrhané džínové bundy.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkus zakroutit.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem ti zakroutit krkem.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty opravdu víš, jak zakroutit nožem v ráně.
Prefabricated units and componentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vězeň typu hadice potřebuje napřed pořádně zakroutit, ale pak z něj vše vytryskne.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale nesmíš mi za to zakroutit krkem.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Máte-li udělat cokoli složitějšího než zakroutit krkem kuřeti, chce to dobré nervy, cvik a zkušenosti.
Race determinationLiterature Literature
Promiň Eriku, ale pořád ti budu muset zakroutit krkem.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla bych zakroutit Bransonovi krkem!
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mžiku oka bys mi mohl zakroutit krkem.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bych rád, kdybyste se mohla ještě jednou zakroutit.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.