zaniklá vesnice oor Engels
zaniklá vesnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abandoned village
en
village that has been deserted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předtím než vesnice zanikla, vesničané měli zvláštní zvyk.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv tradice lovu lebek ve 20. století zanikla, nenávist mezi jednotlivými vesnicemi, která je příčinou nesvárů a vražd, je stále běžná.
Oh.- * On my gravy trainjw2019 jw2019
V prvním roce černé smrti zaniklo 52 domácností zmizela třetina vesnice - ve znamení " defectus per pestilentum ".
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku opakovaných tureckých útoků nejméně životaschopné osady v opuštěných regionech zanikly a obyvatelé z nich se přesídlili do vesnic s lepšími přírodními zdroji.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Aktuální informace ODHALENÍ VÍTĚZNÉHO LAND ART DÍLA A VÝSTAVY V ZANIKLÉ VESNICI V SUDETECH ZAKONČILO DVOULETÝ PROJEKT
I was speaking to the General about Five minutes agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mrtvé obce, zaniklé vesnice, opuštěná stavení.
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledky modelu jsou uvedeny v určitém místě s názvem Kocanov - zaniklá vesnice v okolí Brna (Česká republika).
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaniklá vesnice Vitín se rozkládá na svahu mezi Bukovou horou a Labem poblíž Malého Března.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hřbitovní kaple sv. Kříže – zaniklá vesnice Hůrka
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po stopách zaniklých vesnic v pohraničí
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále jsou v práci popsány zaniklé vesnice a důvody jejich zániku.
I must ask leave to examine thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klíčová slova: zaniklá vesnice, Klánovický les, Hol, geofyzikální průzkum, keramika, zemědělsky marginální půdy, vrcholný středověk
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vařeka, P. Zaniklé vesnice ve středověku a novověku v západních Čechách.
Any Member State wishingto delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaniklá vesnice Vitín se rozkládá na svahu mezi Bukovou horou a Labem poblíž Malého Března.
No, she went to some party off BeachwoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na úpatí Zebína, na místě zaniklé vesnice, najdeme také kostelík ze 14. století a dřevěnou zvonici.
My door was the only one in the entire buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaniklé vesnice ve středověku a novověku v západních Čechách.
well, its not like you are one thing or the other, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na úpatí Zebína, na místě zaniklé vesnice, stojí kostelík ze 14. století se dřevěnou zvonicí.
I gave something, helloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaniklé vesnice Na území České republiky existuje několik set zaniklých vesnic.
referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenom zaniklé vesnice v okolí jsou už navždy ztraceny.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedinou památkou na zaniklou vesnici Krásná Lípa s židovskou čtvrtí a synagogou je židovský hřbitov.
Thanks for all your helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaniklé vesnice ve středověku a novověku v západních Čechách.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete zde také absolvovat virtuální procházku zaniklou vesnicí Romava.
He said they had no soulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci diplomové práce byl dále zpracován archeologický odkryv realizovaný na zaniklé vesnici Hol, a taktéž geofyzikální měření uskutečněné na stejné lokalitě.
We' il see.BenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raně středověké hradiště v pražských Královicích a zaniklou vesnici Hol nacházející se přímo v Klánovickém lese v uplynulých letech detailně zmapovali archeologové.
We lost a couple of good, little men out there tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek přináší předběžnou publikaci nálezů získaných povrchovými sběry, díky nimž se podařilo identifikovat zaniklou vesnici Otětičky, známou dříve jen z písemných pramenů, jejíž poloha dosud nebyla určena.
Don' t mess it upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.