zasadit se o oor Engels
zasadit se o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
commit
cs
zasazovat se o
en
commit to
stand up for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem odhodlán zasadit se o zachování ekonomické otevřenosti, protože je to dobré pro Ameriku i pro naše zaměstnance.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musíme mít politickou vůli zasadit se o zpřístupnění svých trhů.
Because Moonacre is where you belongEuroparl8 Europarl8
vítá rozhodnutí zasadit se o spolupráci v rámci politiky rozšíření, evropské politiky sousedství a Severní dimenze;
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
Ruští obchodní lídři jsou připraveni zasadit se o vytvoření společného hospodářského prostoru mezi Ruskem a EU.
You can tell your masterNews commentary News commentary
vítá obnovení závazku Rady zasadit se o úspěch druhé fáze světového summitu o informační společnosti;
Our guests, welcome insidenot-set not-set
vítá rozhodnutí zasadit se o spolupráci v rámci politiky rozšíření, evropské politiky sousedství a Severní dimenze
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutoj4 oj4
Respektování a tolerance – zasadit se o solidárnější společnost
Who would you pick to be the president, dead or alive?oj4 oj4
Evropská unie zároveň opakovaně vyjadřuje své odhodlání zasadit se o vyřešení konfliktu v Západní Sahaře.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurlex2019 Eurlex2019
Respektování a tolerance – zasadit se o solidárnější společnost.
I' m terrifiedEurLex-2 EurLex-2
A právě z toho důvodu je nutné zasadit se o demokratické otevření.
Come on, a lot of people drink mineral waterEuroparl8 Europarl8
- Zasadit se o lepší koordinaci snah o výstavbu nových kapacit v Evropě
When I' m relaxed my thoughts are clearnot-set not-set
1. vítá obnovení závazku Rady zasadit se o úspěch druhé fáze SSIS;
I daresay you learned things in FranceEurLex-2 EurLex-2
vítá obnovení závazku Rady zasadit se o úspěch druhé fáze SSIS
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.oj4 oj4
Je tedy zapotřebí zasadit se o to, aby EU uznala nezbytnou úlohu místních orgánů při dosahování rozvojových cílů tisíciletí.
That' s what' s worrying menot-set not-set
„Je to jasný signál, že EU je odhodlána zasadit se o vymýcení chudoby a celosvětový udržitelný rozvoj,“ dodala vysoká představitelka.
Chuck, go get helpConsilium EU Consilium EU
V 90. letech mělo Německo politickou vizi zasadit se o zavedení eura i přes potíže, jakým čelilo při procesu sjednocení.
I do all my own stuntsEuroparl8 Europarl8
Tento den je datem, kdy řada organizací spojí síly za důležitý cíl zvýšit povědomí a zasadit se o práva uprchlíků!
The most fascinating complicationCommon crawl Common crawl
zdůrazňuje, že je vhodné začlenit oblast kultury do vnitrostátních a regionálních plánů internacionalizace a zasadit se o internacionalizaci kulturních odvětví samotných;
I have carried out all your orderseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
podporuje Komisi v jejím úsilí zasadit se o to, aby zůstaly zachovány stávající možnosti uplatnit snížené sazby DPH v oblasti sportu;
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
podporuje Komisi v jejím úsilí zasadit se o to, aby zůstaly zachovány stávající možnosti uplatnit snížené sazby DPH v oblasti sportu
You said everything was okayoj4 oj4
Na tom, čeho jsme dosáhli, musíte nyní dále stavět a zasadit se o dokončení ambiciózního plánu, který spočívá v provedení této legislativy.
Look, Betty, I don' t care about thatEuroparl8 Europarl8
Ke zřizování těchto institucionálních fór by měla přispět i Evropská komise, a posílit tak růst a zasadit se o snížení ztrát příjmů.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurlex2019 Eurlex2019
560 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.