zastřešující značky oor Engels
zastřešující značky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
umbrella brands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— podniku SPZ: maloobchodní prodej sportovních potřeb v Portugalsku a Španělsku pod zastřešující značkou Sport Zone.
You seem to know a lot about the maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— podniku JDSH: maloobchodní prodej sportovních potřeb v Portugalsku a Španělsku pod zastřešujícími značkami JD, „size?“
Are you all right? all right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podpora regionálních zastřešujících značek za účelem společného zpracování regionálních produktů a služeb a jejich uvádění na trh;
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Rozvoj regionálních zastřešujících značek pro účely společného uvádění na trh odpovídá rostoucím požadavkům spotřebitelů na kvalitu a původ výrobků.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Zpravodaj podporuje vytvoření zastřešující značky, která by sloužila jako doplněk těchto značek jednotlivých států a byla uznána na základě dobrovolné akreditace (opt-in).
I have a God that' s enough for myself only, I guessnot-set not-set
Pozornost by se jim měla věnovat v prvé řadě v souvislosti s regionálními zastřešujícími značkami a se společným zpracováním a uváděním na trh.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament ve své reakci na toto sdělení vyzval Komisi, aby „[...] ve spolupráci se subjekty v oblasti cestovního ruchu posoudila reálnost zavedení pojmu evropské značky kvality cestovního ruchu [...] s cílem vytvořit zastřešující značku, která by sloužila jako doplněk značek jednotlivých států a byla uznávána na základě dobrovolné akreditace (opt-in).“
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby ve spolupráci se subjekty v oblasti cestovního ruchu posoudila reálnost zavedení pojmu „evropské značky kvality cestovního ruchu“ a určila společná kvalitativní kritéria; domnívá se, že by se tak mělo dít koordinací nejlepších postupů různých členských států a sdružení v rámci tohoto odvětví a že by tím měla být vytvořena zastřešující značka, která by sloužila jako doplněk značek jednotlivých států a byla uznávána na základě dobrovolné akreditace (opt-in);
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
FSSN působí jako zastřešující organizace pro rozvoj diaspora a spravuje značku diaspora*, finance a právní aktivity.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingWikiMatrix WikiMatrix
Původní skupina tří distribučních společnosti tak vystupuje pod zastřešující značkou „United Tableware“.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Společnost Hiab je součástí korporace Cargotec, zastřešující značky Hiab, Multilift, Moffet a další.
The blood had already coagulatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na zastřešující značce HOERBIGER se objevilo nové, moderní logo s doplňujícím motem “Protože výkon se počítá”.
Led, may I remind you, by a British- serving officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastřešující značka KSB zahrnuje mnoho obchodních značek, které představují vysokou kvalitu výrobků a služeb KSB Group.
When I' ve time.I' il change the prescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od října 2011 jsou distribuovány ochranné rukavice od spol. Profas pod zastřešující značkou uvex.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
První krok bude začlenění dvaceti kancelářských budov v šesti zemích pod touto zastřešující značkou myhive.
What do you think, Lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto rozhodnutí předpokládá vytvoření holdingové společnosti Continental AG pod novou zastřešující značkou „Continental Group“.
This looks like a nice enough neighborhoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto rozhodnutí předpokládá vytvoření holdingové společnosti Continental AG pod novou zastřešující značkou „Continental Group“.
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oproti tomu byla zastřešující značka Mercedes PRO speciálně vyvinuta pro firemní zákazníky s dodávkovými vozidly a jejich potřeby a požadavky.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zastřešující značka KSB zahrnuje mnoho obchodních značek, které představují vysokou kvalitu výrobků a služeb KSB Group. Následující značky jsou součástí nabídky KSB.
The attacker %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firma GEALAN vyvinula koncepci IQ před zhruba 8 lety se sloganem „Okenní systémy IQ – inteligence v systému, kvalita v detailu” jako zastřešující značku.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firma GEALAN vyvinula koncepci IQ před zhruba 8 lety se sloganem „Okenní systémy IQ – inteligence v systému, kvalita v detailu” jako zastřešující značku.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její uvedení na trh předznamenává další fázi vývoje společnosti – přeměnu v zastřešující značku pro všechny výrobky společnosti tesa spadající do kategorie samolepicích pásek.
He is my superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pekárna, která dnes patří společnosti United Bakeries, v současné době zažívá vzkříšení a pod svou hlavní, zastřešující značkou má obrovský potenciál prosadit se na trhu.
I just wondered who you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.