zavalený oor Engels
zavalený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
boggled down
boggled down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná tu máme nějaká zranění způsobená zavalením, co?
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem zavalen prací
Stay calm- Why?opensubtitles2 opensubtitles2
Jen nemnoho guvernérů centrálních bank je zavaleno hagiografií, obzvlášť za života, tak jako Greenspan.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se zavalenou Elise a nervózními hosty...
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zavalen prací.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme zavalení objednávkami a...
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavalený, hrudní i břišní trauma.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zavalený prací a zapomněl jsem na to.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí rodiče se těmi rozmanitými rolemi, které mají zastávat, cítí zavaleni.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Tělo policisty je asi 300 metrů v zavaleném tunelu.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli zavalení.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem zavalená
What are you talking about, Homer?opensubtitles2 opensubtitles2
No já, byla jsem zavalena dluhy za školné z obchodní školy, tak jsem začala pracovat v oboru.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick je najednou zavalený kuchyňskými spotřebiči?
You look sideways at them...... they kill you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pánové, doktorka Graceová byla na márnici poněkud zavalena, ale věřím, že jsme našli vhodnou náhradu.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavalen úkoly!
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
Jedna z legend o Kokosovém ostrově říká, že po úspěšných přepadeních lodí a měst podél tichomořského pobřeží Střední Ameriky byla jistá tlupa pirátů doslova zavalena zlatem a drahokamy.
They will be under it againjw2019 jw2019
Jsem si jistá, že jsi zavalená prací a plánováním svatby.
Well, I' m certainly glad I brought it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedající, vzhledem k ničivým důsledkům zemětřesení o magnitudu 8,8, k němuž došlo v Chile, musíte dát za pravdu starostovi města Concepción, že 24 hodin znamená pro každého, kdo je zavalen pod sutinami, celou věčnost.
Oh, that' s okayEuroparl8 Europarl8
Jsme teď v prodejně zavalení...
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem v práci totálně zavalená.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bethel je zavalený horou papírů
We' re framing it for the Japanese Embassyopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem dnes zavalená prací.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechno šlo dobře až k horskému průsmyku, který byl dosud zavalen sněhem.
What' s gotten into you?jw2019 jw2019
Ta jeskyně byla před 400 lety zavalena.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.