zboží dvojího využití oor Engels
zboží dvojího využití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dual-use good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontroly vývozu týkající se zboží dvojího využití v souvislosti s odhaleními ohledně firmy Hacking Team (rozprava)
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Dalším příkladem interakce mezi obchodní politikou a vnějšími činnostmi je náš systém kontroly vývozu zboží dvojího využití, které naplňuje cíle politiky zahraniční bezpečnosti.
I' m not worriedEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na společné prohlášení Evropského parlamentu, Rady a Komise ze dne 16. dubna 2014 o přezkumu systému kontrol vývozu zboží dvojího využití (16),
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kromě toho existují důležité vazby na činnost, která ve spolupráci s Radou probíhá v oblasti nešíření zbraní hromadného ničení, včetně opatření vztahujících se ke zboží dvojího využití a kontrole vývozu.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
(O-000102/15), kterou pokládá Rolandas Paksas za skupinu EFDD Komisi: Kontroly vývozu týkající se zboží dvojího využití v souvislosti s odhaleními ohledně firmy Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015),
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
(O-000094/15), kterou pokládá Marietje Schaake za skupinu ALDE Komisi: Kontroly vývozu týkající se zboží dvojího využití v souvislosti s odhaleními ohledně firmy Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015),
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000094/2015), kterou pokládá Marietje Schaake za skupinu ALDE Komisi: Kontroly vývozu týkající se zboží dvojího využití v souvislosti s odhaleními ohledně firmy Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015)
Anyway... it seems Max has some secret from his pastEurLex-2 EurLex-2
(O-000099/15), kterou pokládají David Martin a Alessia Maria Mosca za skupinu S&D Komisi: Kontroly vývozu týkající se zboží dvojího využití v souvislost s odhaleními ohledně firmy Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015),
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilEurLex-2 EurLex-2
vítá novou a aktualizovanou verzi společného vojenského seznamu EU a jeho zveřejnění v Úředním věstníku; vyzývá členské státy, aby podávaly podrobnější a transparentnější zprávy o vývozech zboží dvojího využití, protože takové vývozy se často používají k porušování lidských práv
People who do things like this must be punished!oj4 oj4
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000102/2015), kterou pokládají Tiziana Beghin a Rolandas Paksas za skupinu EFDD Komisi: Kontroly vývozu týkající se zboží dvojího využití v souvislosti s odhaleními ohledně firmy Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015)
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000099/2015), kterou pokládají David Martin a Alessia Maria Mosca za skupinu S&D Komisi: Kontroly vývozu týkající se zboží dvojího využití v souvislost s odhaleními ohledně firmy Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015)
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
10. vítá novou a aktualizovanou verzi společného vojenského seznamu EU a jeho zveřejnění v Úředním věstníku; vyzývá členské státy, aby podávaly podrobnější a transparentnější zprávy o vývozech zboží dvojího využití, protože takové vývozy se často používají k porušování lidských práv;
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Změnit zákon o advokacii, zákon o hazardních hrách a zákon o zbraních a zboží pro dvojí využití (civilní a vojenské
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPseurlex eurlex
Předmět: Zboží a technologie dvojího využití
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
- Dokončit sbližování právních předpisů zejména v oblasti bezcelních pásem, zboží a technologií dvojího využití (civilního a vojenského), výchozích látek, padělků a nedovolených napodobenin.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Dokončit sbližování právních předpisů zejména v oblasti bezcelních pásem, zboží a technologií dvojího využití (civilního a vojenského), výchozích látek, padělků a nedovolených napodobenin
Pretty amazing, huh, guys?eurlex eurlex
1., a s Wassenaarskou smlouvou o kontrolách vývozu konvenčních zbraní a zboží a technologie umožňujících dvojí využití;
Am I quite clear?not-set not-set
vyzývá Evropskou obrannou agenturu a Komisi, aby předložily společnou strategii nezávislosti v oblasti kriticky významných technologií, především co se týče neomezeného přístupu k produktům sloužícím pro civilní a vojenské účely (zboží dvojího využití) a jejich dostupnosti, nových a klíčových základních technologií, jako je špičková mikroelektronika, nanoelektronika, umělá inteligence a fotonika, jejichž význam je nutno považovat za kritický pro mise SBOP; vyzývá členské státy, aby využily evropskou technologickou a průmyslovou základnu obrany pro posílení soběstačnosti EU v těchto klíčových oblastech;
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.