zbytkové riziko oor Engels
zbytkové riziko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remaining risk
residual risk
cs
např. u úvěrů
Komise považuje zbytkové riziko chyb za dostatečně omezené.
The Commission considers the residual risk of error to be sufficiently mitigated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tohoto důvodu bylo zbytkové riziko nulové.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Úvěrová instituce musí zohlednit rozsah, v němž přetrvávají další formy zbytkového rizika.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
Kapitálové požadavky ke zbytkovým rizikům
Speaking of which?EuroParl2021 EuroParl2021
Rozhodování o obecném rámci řízení rizik a akceptaci zbytkových rizik
What do you want, Madam?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbytkové riziko určí EIB v rámci své analýzy rizik.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyEurLex-2 EurLex-2
Na tyto opce se vztahuje navýšení pro zbytková rizika.
Stop doing that. "EuroParl2021 EuroParl2021
Vždy přetrvává zbytkové riziko, že se Čína přikloní k nacionalismu, aby odvrátila domácí problémy.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zbytkové riziko související se všemi operacemi nese EIB.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
Zatížení rozpočtu EU bude přísně omezené na rozpočtové prostředky a zbytkové riziko ponese EIB.
Do me a favour, will you?EurLex-2 EurLex-2
Po Černobylu a Fukušimě je jasné, že s jadernou energií bude vždy spojeno nějaké zbytkové riziko.
I think I knowEuroparl8 Europarl8
— Rozhodování o obecném rámci řízení rizik a akceptaci zbytkových rizik
Your protégé erred by ignoring my orderEurLex-2 EurLex-2
Zaměřuje se na zbytková rizika a bere v úvahu kontrolu a další již zavedené mechanismy na jejich zmírňování.
The store detective!elitreca-2022 elitreca-2022
Zprávy obsahují odhady míry chyb a zbytkových rizikových částek, rozdělených podle platební agentury/programu a podle členských států.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Zbytkové riziko
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
nástroj je nástrojem nesoucím jiná zbytková rizika, což pro účely této kapitoly zahrnuje kterýkoli z těchto nástrojů:
You seem to be a damn good- shot!EuroParl2021 EuroParl2021
Zbytkové riziko letiště Lipsko plynoucí ze závazků týkajících se kapacit a provozu je velmi malé
Because the distance between them always remained the sameoj4 oj4
Oznámené subjekty posoudí dokumentaci předloženou výrobcem, aby ověřily, že přínosy daného prostředku převáží nad zbytkovými riziky.
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
ii) popisu ochranných opatření provedených k vyloučení zjištěného nebezpečí nebo ke snížení rizik a případně uvedení zbytkových rizik,
We' re not going in, not yetEurlex2019 Eurlex2019
Předmět: Ručení za zbytková rizika související s jadernou energií – rostoucí kapitálové náklady jaderných elektráren
The European Union has lost. It did not manage to win through here.EurLex-2 EurLex-2
Instituce zohlední rozsah, v němž přetrvávají další formy zbytkového rizika.
It' s walking in the jungleEuroParl2021 EuroParl2021
Vydává upomínky adresované příslušným komisařům, které jsou obvykle účinné, zlepšují následná opatření a umožňují opětovné posouzení zbytkových rizik.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Jestliže Komise na základě této analýzy konstatuje, že zbytkové riziko přesahuje 2 %, provede se finanční oprava.
Why does he get a neck rub?EurLex-2 EurLex-2
1763 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.