zbytková hodnota oor Engels
zbytková hodnota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
residual value
Bude se předpokládat, že zbytková hodnota tohoto investičního nemovitého majetku bude nulová.
The residual value of the investment property shall be assumed to be zero.
salvage value
U poražených zvířat se od odškodnění odečte případná zbytková hodnota.
For slaughtered animals the salvage value, if any, shall be deducted from the compensation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) nezaručené zbytkové hodnoty přirostlé ve prospěch pronajímatele;
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating MemberStates for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
zbytkové hodnoty.
You short ass bitch!EurLex-2 EurLex-2
b) případů, kdy expozicí je zbytková hodnota pronajatých aktiv – v tomto případě by měla být vypočítána takto:
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Vystoupí-li člen z organizace producentů, členské státy zajistí, aby byla investice nebo její zbytková hodnota navrácena.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareEurLex-2 EurLex-2
Bude se předpokládat, že zbytková hodnota tohoto investičního nemovitého majetku bude nulová.
I don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Odepisovatelná částka je představována pořizovacími náklady nebo jinou částkou, která je nahrazuje, snížená o zbytkovou hodnotu.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Odepisovatelná částka jsou pořizovací náklady aktiva nebo jiná částka zastupující tyto pořizovací náklady minus zbytková hodnota aktiva.
It walks youEurLex-2 EurLex-2
p) náhrady za investice, za předpokladu, že zbytková hodnota nahrazovaných investic je buď:
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
V praxi je zbytková hodnota aktiva často nepatrná, a proto je nevýznamná při výpočtu odepisovatelné částky.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Poskytování hodnocení zbytkových hodnot motorizovaných vozidel
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.tmClass tmClass
i) zbytková hodnota může být určena odkazem na tento trh a
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionEurLex-2 EurLex-2
a) zbytkové hodnoty;
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Zbytková hodnota
She let me have itoj4 oj4
Od odškodnění se odečte zbytková hodnota tepelně ošetřených neinkubovaných vajec.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Lineární odepisování vede ke konstantnímu účtování po dobu použitelnosti aktiva, pokud se nemění zbytková hodnota aktiva.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
částky, u nichž se očekává, že budou splatné nájemcem v rámci záruk zbytkové hodnoty;
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
101. Odepisovatelná částka aktiva s konečnou dobou použitelnosti je určena po odečtení jeho zbytkové hodnoty.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Zbytková hodnota aktiva se může zvýšit na hodnotu odpovídající účetní hodnotě aktiva nebo tuto hodnotu přesahující.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEurLex-2 EurLex-2
103. Zbytková hodnota nehmotného aktiva se může zvýšit až na částku rovnou účetní hodnotě daného aktiva nebo vyšší.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
To může být například případ, kdy pronajímatel má užitek ze zaručené zbytkové hodnoty poskytnuté stranou nespřízněnou s nájemcem.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
nezaručená zbytková hodnota
Would you send for a security guard?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Počáteční účetní hodnota hostitelského nástroje je zbytkovou hodnotou po oddělení vloženého derivátu
That was Poche!oj4 oj4
V praxi je zbytková hodnota aktiva často nepatrná, a proto je při výpočtu odepisovatelné částky nevýznamná.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
2971 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.