zbytek trhu oor Engels
zbytek trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ROM
en
rest of market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbytek trhu tvoří malí nezávislí výrobci.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Strany mají vysoký společný podíl na stávajícím navazujícím trhu a zbytek trhu je roztříštěný.
Of course I saw it!EurLex-2 EurLex-2
Dokonce i když se propadly nejmódnější akcie, zbytek trhu na to zareagoval nezvykle vlažně.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingNews commentary News commentary
Při posuzování existence výhody Komise nejprve prokáže, že opatření nebylo možno získat u zbytku trhu.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Zbytek trhu tvoří malé společnosti bez dostatečných zdrojů, aby provedly nezbytné investice.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Zbytek trhu tvoří malé podniky bez dostatečných zdrojů, aby provedly nezbytné investice.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Zbytek trhu v seskupení Alicante je rovněž roztříštěný.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Já si vezmu hotely a vy zkontrolujete zbytek trhu, ano?
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvních čtyřech letech, tedy v době, kdy zbytek trhu byl v útlumu, vzrostla hodnota jejích akcií o 500 %.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
V EHP se zbytek trhu skládá z velkého počtu „nezávislých společností“ většinou s vnitrostátními činnostmi a nízkými podíly na trhu.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEurLex-2 EurLex-2
Druhá a třetí největší firma tvoří asi jednu třetinu podílu té největší a zbytek trhu má rozděleno dalších přibližně # firem
And why can' t we protect our children in this country?eurlex eurlex
Je proto zřejmé, že zajištění škodního nadměrku ve výši 74,15 %, které poskytla společnost SACE, nebylo možno získat u zbytku trhu (104).
How' s it going?EurLex-2 EurLex-2
Druhá a třetí největší firma tvoří asi jednu třetinu podílu té největší a zbytek trhu má rozděleno dalších přibližně 5 firem.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
Hodnota Brewsterova domu a přilehlých pozemků, klesla o 30% v průběhu posledních pěti let, i když se zbytek trhu s bydlením vrátil nahoru.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strany mají vysoký společný podíl na stávajícím navazujícím trhu a zbytek tohoto trhu je roztříštěný.
So you' d put it on atray, not on a service cart?EurLex-2 EurLex-2
Dlouhodobá nezaměstnanost a nezaměstnanost mladých lidí zůstávají v různých zemích EU vysoké, avšak v této oblasti došlo k výraznějšímu zlepšení než u zbytku trhu práce.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?Eurlex2019 Eurlex2019
Zaprvé bylo zjištěno, že pokud jde o objemy, polský prodej na zbytek trhu Unie představoval v období šetření podíl na trhu ve výši méně než 3 %.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
Latinskoamerické banány se také podílejí více než 60% na trhu EU, zatímco zbytek trhu je rozdělen téměř rovnoměrně mezi dovoz produkce ze zemí AKT a ze Společenství.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
EUR –, je územně koncentrováno a dominuje mu několik nadnárodních společností (4), zatímco zbytek trhu je velmi roztříštěný do velkého množství malých podniků, které obecně provozují svoji činnost lokálně.
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Zamezí rovněž tomu, aby emitenti poskytovali cenově citlivé informace analytikům před jejich uvolněním pro zbytek trhu vyjma toho, jsou-li poskytnuty zasvěceným osobám a podléhají-li povinnosti zachování důvěrnosti.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Zdá se však, že přetrvávání vyšších cen na trhu v makrozóně Sicílie odůvodňuje oddělení této zóny od zbytku italského trhu.
if you don't do thatEuroParl2021 EuroParl2021
1120 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.