zbytečný výdaj oor Engels
zbytečný výdaj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wasted expenditure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poté, co vstoupí přepracovaná směrnice o SKIPCP v účinnost, přispěje ke snížení tíživé byrokracie a zbytečných výdajů.
It' s about three years of trainingEuroparl8 Europarl8
Ale to jsou pro většinu lidí jen zbytečné výdaje.
Sampled companiesEuroparl8 Europarl8
Jsou to směšné, zbytečné výdaje.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož se mu výrazně snížil příjem, musela celá rodina spolupracovat, aby neměli zbytečné výdaje.
And take that raggedy mask offjw2019 jw2019
Bylo tím způsobeno zbytečné utrpení i zbytečné výdaje rodičům a sboru.
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
Dost zbytečný výdaj.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytečně výdaje způsobuje laxní administrativa.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudce Spenser, to jsou zbytečné výdaje, nehledě na to, že stavíme obyvatele do nebezpečí.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmenšili jsme tým kvůli zbytečným výdajům.
she' s hanged herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměly by však svou účastí v řízení způsobovat zbytečné výdaje.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatnot-set not-set
Ke zbytečným výdajům vede i nedostatečné monitorování.
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Jsou to zbytečné výdaje na nedůležitou akci.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minimalizace nákladů v oblastech, v nichž dochází ke zbytečným výdajům v důsledku práce na třech různých místech,
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationnot-set not-set
To by nejen skoncovalo s některými zbytečnými výdaji vládních výpomocí, ale také by to snížilo četnost jejich výskytu.
I do not know what else to sayNews commentary News commentary
minimalizace nákladů v oblastech, v nichž dochází ke zbytečným výdajům v důsledku práce na třech různých místech
Dasha, how can you do that to your friend' s father?oj4 oj4
Protože pro tyto priority potřebujeme najít financování, musíme samozřejmě sledovat zbytečné výdaje a administrativní náklady.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEuroparl8 Europarl8
No, v normálním studiu by to stálo milion dolarů, se všemi zbytečnými výdaji a drahými úředníky.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což se týká všech zbytečných výdajů.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytečný výdaj pro někoho s dvaceti milióny?
That would beso greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dle mého názoru je stávající systém práce Evropského parlamentu neefektivní a přináší s sebou zbytečné výdaje.
Cabbages.KnickersEuroparl8 Europarl8
Tyto položky by neměly být chápány jako zbytečné výdaje, ale jako investice do naší budoucnosti.
Watch out, lvyEuroparl8 Europarl8
Osobně mám Allana rád, ale z obchodního hlediska... si myslím, že představuje zbytečný výdaj.
Her skin is dryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatečné pochopení této záležitosti může samozřejmě vyvolat zbytečné výdaje plynoucí z našich pokladen.
Why don' t you come inside with usEuroparl8 Europarl8
Nevidím žádný důvod k veselí ani zbytečným výdajům.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příslušný orgán vyřizuje žádosti o tato povolení ihned, jakmile je to možné po jejich předložení, a to bez zbytečných výdajů.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
304 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.