země Rady Evropy oor Engels
země Rady Evropy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Council of Europe countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropskou úmluvu o lidských právech přijatou v roce 1950 ratifikovalo všech 47 členských zemí Rady Evropy.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Consilium EU Consilium EU
Tato zpráva pokrývá třicítku zemí, tedy téměř všechny členské státy Unie, jakož i některé členské země Rady Evropy.
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Se 148 případy porušení na milion obyvatel dosahuje Slovinsko nejvyšší míry porušování lidských práv ze všech 47 členských zemí Rady Evropy.
Oh, look at those titsnot-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a kandidátských zemí, Radě Evropy a OBSE
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.oj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a kandidátských zemí, Radě Evropy a OBSE.
Hey you, lover boy!not-set not-set
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a kandidátských zemí, Radě Evropy, OBSE a OSN.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Za druhé to nějakým způsobem vytváří vazbu mezi Evropskou unií a tím, co se děje v celé Evropě, a tedy se zeměmi Rady Evropy.
You seem to be a damn good- shot!Europarl8 Europarl8
Pokud jde o pokrok, o němž se bavíme, je v zájmu samotného Turecka, jakožto členské země Rady Evropy a NATO a našeho nejbližšího spojence.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREuroparl8 Europarl8
(8) Evropská charta regionálních a menšinových jazyků ze dne 5. listopadu 1992, již podepsalo 21 členských zemí Rady Evropy, z toho 13 členských států EU.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Navíc má tento jev významný dopad na hospodářství: podle odhadů stojí násilí na ženách ve 47 členských zemích Rady Evropy ročně nejméně 32 miliard eur.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
Rakousko v současné době využívá profil země Rady Evropy, aby zhodnotilo svou politiku v oblasti výuky a studia jazyků před tím, než přistoupí k reformám.
Carole, get the panel off nowEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám a parlamentům členských států a přistupujících a kandidátských zemí, Radě Evropy a oběma komorám amerického Kongresu
the guy who was killed wasnt even # years oldoj4 oj4
Vyzývám členské státy, aby ukázaly více důvěry, aby neomezovaly rámcové rozhodnutí a pokračovaly v sbližování rámcového rozhodnutí s protiteroristickou úmluvou, kterou vypracovala skupina zemí Rady Evropy.
Well, let me introduce you to two very talented young menEuroparl8 Europarl8
Porušení evropské úmluvy mohou oznámit jednotliví občané ze zemí Rady Evropy, porušení Listiny základních práv EU mohou oznámit členské státy EU, instituce EU nebo právnické či fyzické osoby.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
14. pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států, kandidátských zemí a Radě Evropy.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států, kandidátských zemí a Radě Evropy
I understand the point that is being madeoj4 oj4
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států, kandidátských zemí a Radě Evropy.
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
[12] Údaje jsou poskytnuty Svazem sdružení pro myslivost a ochranu divoce žijící zvěře v EU (FACE), který sdružuje národní myslivecká sdružení členských států Evropské unie a dalších zemí Rady Evropy.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje hluboké zklamání z dosavadního průběhu volební kampaně před prezidentskými volbami na Ukrajině a důrazně vyzývá vládu Ukrajiny, aby dostála v tomto ohledu svým závazkům členské země Rady Evropy a OBSE;
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?not-set not-set
Tím se také zlepší legislativní soudržnost mezi Evropskou unií a zeměmi Rady Evropy a zvýší se počet orgánů, k nimž se občané budou moci odvolat, pokud by jejich práva byla porušena.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEuroparl8 Europarl8
- (SK) V době, kdy Slovensko podalo přihlášku do Evropské unie, bylo již členskou zemí Rady Evropy a mělo již tedy za sebou podpis a schválení Listiny základních lidských práv a svobod.
What has this cursed chest done to us?Europarl8 Europarl8
Znamená to krok směrem k politické unii a jasný signál soudržnosti mezi Evropskou unií a zeměmi Rady Evropy a její politiky v oblasti lidských práv, jež posílí důvěryhodnost Evropy v neevropských zemích.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEuroparl8 Europarl8
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám členských států, přistupujících zemí, kandidátských zemí a Radě Evropy.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itnot-set not-set
1915 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.