zimomřivý oor Engels
zimomřivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chilly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Často bývá zimomřivá.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhé byla terčem posměchu lázeň — nahý modrý člověk se tam zimomřivě klepe pod ledovým proudem vody.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Měla jsem stále studené nohy a byla hodně zimomřivá.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I přes zimomřivé počasí se na tribunách sešlo nemalé množství fanoušků.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slyším zde také absolutní odhodlání a patrné stopy zimomřivého šílenství.
Now you point them out for me you know the resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A také už nejsem tak zimomřivá.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A ano, jsem zimomřivá.
In my dreams we are all together again and my mom is happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro naše zimomřivé hosty máme připravenou všemi oblíbenou vyhřívanou lavici.
Don' t bother seeing me to the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I když jsem zimomřivá osoba, přesto mám raději výstavy venku na trávě než v perfektní hale, avšak na kluzkých lesklých dlaždicích, nebo ještě hůře na linoleu nebo parketách, kde se psům rozjedou nohy jako žábě, dát psa do postoje je naprosto nemožné a při běhání v kruhu riskuje pes i vystavovatel, že se vyválí oba na zemi.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkuste pojmenovat černé nálady, zimomřivé chvění, jedovaté našeptávání.
Same as the rest of them, only worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výhodou pro sporty jako je běžecké lyžování, cyklistika, nebo pro všechny zimomřivé (především ženy) může být provedení druhé vrstvy oblečení s očky na palec na koncích rukávů.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I všichni zimomřiví teď můžou vesele skočit do vody!
You see!Maybe some of our men escaped like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během nich se popíjí pouze voda, bylinkové čaje, zeleninové šťávy (pro horkokrevné) nebo vývary (pro zimomřivé).
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ledviny se mohou dostat do nerovnováhy – buď je oheň ledvin slabý a organismus je zimomřivý a zavodněný, nebo naopak chybí chladící kapalina, která by držela oheň na uzdě, a tělo je pak přehřáté a vysušené.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jste zimomřivý/á? nikdy
Don' t be so skittishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Termoprádlo nemusíte obléknout vždycky, záleží na tom, jak moc jste zimomřiví a jaké je venku počasí.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro zimomřivé dámy doporučujeme svetry s podšívkou Windcutter, které neprofouknou.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste zimomřiví nebo se chcete pořádně prohřát, můžete si zapnout elektrickou hřejivou dečku, která je pod vámi umístěna.
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BRYNJE Zimomřiví z vás si u nás přijdou na své.
We will leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vážně jde poznat, že jsme na severu... řekla Terka a vrhla zimomřivý pohled na Honzu v kraťasech a triku. Když jsme se náležitě pokochali, uvelebili jsme se na pokoji s řádně vychlazeným Ginem a Tonicem, obdivovali krásný výhled z okna a byli totálně vyčerpaní.
It' s about timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.