zmátl oor Engels
zmátl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bamboozled
befuddled
disorientated
obfuscated
Použít napodobitele jako záminku k propuštění z věznice, nebo Vicki, abys zmátl vyšetřování
Using the copycat killer as an excuse to get out of prison or using Vicki to obfuscate the investigate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mě zmátlo.
I remember something about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A případné stopy, které nahoře teď leží, tam jsou nastražené proto, aby nás zmátly.
We' il talk after workLiterature Literature
Zmátl jsi mě, Ben.
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby zmátl vyšetřovatele.
changing the list of products for which a PO may be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Tyto vědce zmátlo to, že rozsáhlé svědectví zkamenělin, které je dnes k dispozici, vypovídá přesně totéž jako za doby Darwinovy: Základní druhy živočichů se objevily náhle a během dlouhých časových období nevykazují žádné význačné změny.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
Mám dojem, že každý instalatér ve státech je vlastně hrozně bohatý a berou práci jen proto, aby nás zmátli.
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmátl lidské jazyky, a tím lidi přinutil, aby se rozptýlili „po celém povrchu země“.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutejw2019 jw2019
Zmátl nás všechny.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, taky mě to zmátlo.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale asi mě jenom zmátlo, že si musím mezi tím, co je dobrý pro tým a tím co...
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo toho, aby sloužilo jako výstraha, spíše by zmátlo ty, kdo chtějí biblickému varování porozumět, a ohrozilo by jejich vyhlídku na to, že přežijí soužení, které bude větší než potopa v Noemových dnech. (2. Petra 3:1–7)
the number of strandsjw2019 jw2019
(1Mo 10:9, 10) Jehova zmařil záměr stavitelů tohoto města, když lidem zmátl jazyk a rozptýlil je po celé zemi.
You can' t prove any of thisjw2019 jw2019
Tvoje básně mě zmátly.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtud se lidé postupně rozptýlili do všech končin země, když Bůh zmátl lidský jazyk.
I want them where we can keep an eye on themjw2019 jw2019
+ Můj lide, ti, kdo tě vedou, působí, abys bloudil,+ a zmátli cestu tvých stezek.
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
Zmátl jsi ho.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten váš účes mě zmátl.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chvílemi jste mě zmátla.
I didn' t meet Thelonious untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si, jak mne v mé vlastní zemi před lety několikrát zmátla situace, kdy jsem si vybral výrobek a spatřil na něm "Deantús na hÉireann" - "Vyrobeno v Irsku", a když jsem pak strhl etiketu, bylo pod ní "Vyrobeno v Číně" - jinak řečeno, spotřebitelé byli oklamáni.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Europarl8 Europarl8
Zach Avery zmátl obranu a Eagles dokonalým passem vítězí 20:17.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem zmátl špiony paní Kateřiny
He went to Tokyo for businessopensubtitles2 opensubtitles2
Jen by ho to zmátlo.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, trochu mě to zmátlo.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl, aby ho zmátli.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zmátlo mě to, protože byl pátek.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.