zmezinárodněný oor Engels
zmezinárodněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
internationalized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugalsko vysvětlilo, že pro Codex jde o první zkušenost se zmezinárodněním, neboť tato společnost dosud brazilský trh nezná
I wanted to thank youoj4 oj4
Portugalsko vysvětlilo, že pro Codex jde o první zkušenost se zmezinárodněním, neboť tato společnost dosud brazilský trh nezná.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Pomoc při řízení podniku, obchodní informace a podpora, zejména v oblasti ekonomické a strategické zaměřené na zmezinárodnění podniku
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?tmClass tmClass
To zahrnovalo nikoli popření přirozenosti propojenosti s jedním národem, ale zmezinárodnění způsobu, jakým stát sám sebe definuje.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "WikiMatrix WikiMatrix
EHSV zdůrazňuje, že pro zajištění spojitosti správného využívání způsobů podněcování, je třeba stanovit určitou klasifikaci nebo hierarchizaci – rizikový kapitál na začátku, „klasičtější“ půjčky ve fázi vývoje, fiskální podněty pro konsolidaci trhu, případně zavedení poplatků odpovídajícího zmezinárodnění ekologických nákladů pro techniky málo šetrné k životnímu prostředí.
I just took them off a captain from the #styesterdayEurLex-2 EurLex-2
Komise však uznává, že v některých případech může podpora přispět k rozvoji hospodářské činnosti, jmenovitě k zmezinárodnění příslušného výrobního odvětví EU, aniž by byly poškozeny obchodní podmínky v míře odporující společnému zájmu v souladu s výjimkou uvedenou v čl. # odst. # písm. c) Smlouvy
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesoj4 oj4
Konzultace, poradenství a pomoc při řízení obchodní činnosti v oboru zmezinárodnění, zahraničního obchodu a evropských projektů
You' il get them bothtmClass tmClass
Komise však uznává, že v některých případech může podpora přispět k rozvoji hospodářské činnosti, jmenovitě k zmezinárodnění příslušného výrobního odvětví EU, aniž by byly poškozeny obchodní podmínky v míře odporující společnému zájmu v souladu s výjimkou uvedenou v čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Letecká doprava je vysoce zmezinárodněným odvětvím, takže rozdíly mezi vnitrostátními předpisy mohou způsobovat vážné problémy.
I wouldn' t let you get hurtEurLex-2 EurLex-2
Avšak bez ohledu na to, jaký důvod se rozhodneme zdůraznit, závěr bude vždy stejný: je nezbytně nutné dosáhnout opětovného zmezinárodnění literární kritiky v teoretickém i praktickém smyslu.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmezinárodnění (1)
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepším lékem na tuto nemoc by bylo opětovné zmezinárodnění literární kritiky.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmezinárodnění (1)
What we need is another Civil WarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Německo a severské státy uvedly strategie, které mají vést ke zmezinárodnění jejich sektoru veřejného výzkumu a budování kapacit pro mnohostrannou spolupráci v oblasti VTI.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmezinárodnění (1)
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto nové vydání je nyní zmezinárodněno a zahrnuje několik vylepšení užitnosti a nové vlastnosti.
You make us look like a bunch of pussiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmezinárodnění (1)
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zmezinárodnění (1)
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.