zmodrat oor Engels
zmodrat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to turn blue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jestliže roztok zmodrá/zfialoví, je třeba provést přizpůsobené kontroly na tkáni usmrcené zmrazením
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
Když zapálím plamen, v přítomnosti plynu poskočí a zmodrá.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy se stane, že trochu zmodrá.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli zmodrá, to znamená, že štěpné jádro se přehřívá.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekali jsme, jestli ta tyčinka zmodrá nebo nezmodrá a já jsem si uvědomil, že si ji chci vzít, ať už bude modrá nebo ne.
I know you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděla jste, že se to na běžném testu na drogy neukáže, ale hádám, že jste si neuvědomila, že vám zmodrá moč.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupně se přidává roztok hydroxidu amonného (4.4) do té doby, než roztok zmodrá a poté se přidá ještě 1 ml navíc.
I amgambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
Po deseti minutách nalejeme X do B a když to zmodrá-
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tyčinka zmodrá.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
→ jestliže roztok zmodrá/zfialoví, je třeba provést upravené kontroly na tkáni usmrcené vodou
You' re too afraid to get blood on your handsEurlex2019 Eurlex2019
Netušil jsem, že to tak rychle zmodrá.
But I don' t know whether I havethe nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidimužík, který porazí krále v šachu, vyléčí královnu a udělá hedvábný měšec z prasečího ucha, musí zmodrat.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmlatim ho, az zmodra!
that " Rocky " is an Arsenal playeropensubtitles2 opensubtitles2
Když zapálím plamen, v přítomnosti plynu poskočí a zmodrá
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Zmodrá.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje tělo ví, že to zmodrá.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
→ jestliže roztok zmodrá/zfialoví, je třeba provést upravené kontroly na tkáni usmrcené zmrazením
tell me what it is and lll do itEurlex2019 Eurlex2019
Postupně se přidává roztok hydroxidu amonného do té doby, než roztok zmodrá a poté se přidá ještě # ml navíc
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseseurlex eurlex
Když mu je smutno, zmodrá.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, když reaktant zmodrá...
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvolňovat se nadávkami bylo iracionální, ale Falion by dokázala, že i vzduch zmodrá stejně jako kterýkoliv stájník.
And Saro is a manLiterature Literature
Jestliže po sušení a fázi uskladnění minimálně po dobu patnácti dní sýr zmodrá, projde „Picodon“ jednou fází či několika fázemi omývání a skladování, a sýr se označí za uzrálý „uskladněním a omýváním“ nebo „uzrálý dieulefitskou metodou“.
Don' t shout, it' s me!- Who?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyrský nach zmodrá, když přijde do styku s vodou.
And then that phone...... started to ring againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každý, koho označí za čaroděje, v té kouzelné vodě zmodrá.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.