zmrznout oor Engels
zmrznout
cs
přejít do pevného skupenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freeze
en
become solid due to low temperature
Jenže do té doby můžeme zmrznout na kost.
We could literally freeze to death before then.
freeze to death
Jenže do té doby můžeme zmrznout na kost.
We could literally freeze to death before then.
congeal
to freeze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opilci, můžou zemřít hlady, zmrznout nebo uhořet. Můžou je udupat koně nebo přejet vozy.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud má šťáva v hroznech správně zmrznout, musí být po několik dní teplota nižší než –7 stupňů Celsia.
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifejw2019 jw2019
Systém ostřikování se zcela naplní vodou a umístí na dobu nejméně čtyř hodin do prostředí o teplotě (-#) °C; všechna voda v systému ostřikování musí zmrznout
All indications excellenteurlex eurlex
Nesmí zmrznout
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEMEA0.3 EMEA0.3
2.4.4 Vzorky mléka nesmí zmrznout, nesmí se zahřát a nesmí být vystaveny silným otřesům.
It' s such a nice eveningEurLex-2 EurLex-2
Zmrznout!
What about the guns?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antigen má být dodáván připravený k použití a musí být skladován při teplotě 4 °C a nesmí zmrznout.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Antigen musí být skladován při teplotě 4 °C a nesmí zmrznout.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Obsah jedné injekční lahvičky přípravku Herceptin rozpuštěný ve sterilní vodě na injekce (není součástí balení) je stabilní po dobu # hodin od rozpuštění, pokud je uchováván při teplotě # °C, a nesmí zmrznout
But then, I got tangled in my own netEMEA0.3 EMEA0.3
Za teploty minus dvacet stupňů Celsia musí předání proběhnout co nejrychleji, jinak by vejce mohlo zmrznout
Hey, do you guys like improv?opensubtitles2 opensubtitles2
Musí být skladován při teplotě # °C a nesmí zmrznout
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionoj4 oj4
Nechtěla jsem ji nechat zmrznout.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmrznout.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že ho tam nechal zmrznout
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentopensubtitles2 opensubtitles2
Ostřikovač čelního skla se naplní a úplně propláchne vodou a umístí se na dobu nejméně čtyř hodin do prostředí s okolní teplotou −18 ± 3 °C, přičemž všechna voda v ostřikovacím systému musí zmrznout.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Má zmrznout, protože jeho rodiče jsou komunisti?
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce může zmrznout
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antigen má být dodáván připravený k použití a musí být skladován při teplotě # °C a nesmí zmrznout
number of vessels modernisedoj4 oj4
Jenže do té doby můžeme zmrznout na kost.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece nenechám žížaly za 6 000 nezajištěně, ale můžou zmrznout.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzorky mléka nesmí zmrznout, nesmí se zahřát a nesmí být vystaveny silným otřesům.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
3.2.2.1 Ostřikovač čelního skla se naplní a úplně propláchne vodou a umístí se na dobu nejméně čtyř hodin do prostředí s okolní teplotou −18 ± 3 °C, přičemž všechna voda v ostřikovacím systému musí zmrznout.
Scientific prospecting servicesEurLex-2 EurLex-2
Dostává mě proč mě nechal Nathan zmrznout, ale není to tak že dávám Peyton k adopci.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systém ostřikování se zcela naplní vodou a umístí na dobu nejméně čtyř hodin do prostředí o teplotě (–18 ± 3) °C; všechna voda v systému ostřikování musí zmrznout.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.