zmužilost oor Engels
zmužilost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fortitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To se nesrovnává s tvou zmužilostí
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureopensubtitles2 opensubtitles2
Z kuže a odvahy a zmužilosti, z mozku a svalu a úskočnosti.
Who cares what your pop says?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když tohle obnáší zmužilost, přeji si jen, abych se naučila tuhle lekci dřív,
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Po pravé straně níže visel plakát ""Vzácné vzory zmužilosti""."
Why am I here?Literature Literature
„Král se nezachrání velkým vojskem, rek se nevyprostí velkou zmužilostí.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsjw2019 jw2019
Příteli, jest jen třeba trpělivosti a zmužilosti.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkLiterature Literature
Budeš k tomu mít dost zmužilosti?
Tess wants to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad se nezapomnělo na neochvějnou zmužilost a dechberoucí chladnokrevnost diverzní části plánu a hrdinu dne dostanete rychle na palubu.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naproti tomu nebojácnost, tedy zmužilost, zahání takovéto fantomy jistě a zcela přirozeným způsobem.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potřebujeme se naučit od matek, že hrdinství spočívá v sebedarování, zmužilost ve slitování a moudrost v mírnosti.
Where are you from?The cafeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Říkáš: ‚Pouhé slovo přinese radu i zmužilost k boji.'
And you didn' t see the counterman?- NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[DB 1.86.10] Ó, svatý Otče, hle, řeči Asmahaelovou jsem zkrušen a nemohu si již pomoci; nepomůžeš-li mně a otcům ty a nedodáš-li nám opět zmužilosti, budeme všichni na věky ztraceni!
Father, I finally found youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvláště výrazný byl dopis Výkonného výboru rumunské fronty, oděsského vojenského okruhu a Černomořského loďstva, tak zvaného Rumčerodu, jenž žádal od Ústředního výkonného výboru, "aby se před celým Ruskem uznala zmužilost a nesmrtelná statečnost vojáků rumunské fronty; aby se zastavila v tisku štvanice proti vojákům, kteří denně po tisících hynou v lítých bojích, chráníce revolučního Ruska"... Podníceny protesty zespod vyšly kompromisnické špičky z pasivnosti.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezáleží na tom, kolikrát padl a zklamal, vždy znovu nabyl zmužilosti a celistvosti.
Jacques) Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto boji podalo mužstvo i důstojnici 64. pluku příklad opravdové zmužilosti, kterou rádi zaznamenáváme, třebaže jejich hrdinský čin sám byl právě tak bláhový jako pověstný útok u Balaklavy[306].
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projevit zlobu je dokonce považováno za příznak zmužilosti.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raze si cestu skrze výbuchy nenávisti, střídající se s chvílemi ticha, řečník končí: "My, skupina bolševiků, prohlašujeme: s touto vládou zrady na lidu a s touto Radou napomahačství protirevoluci nemáme nic společného... Odcházejíce ze Zatímní rady vyzýváme dělníky, vojáky a rolníky celého Ruska k bdělosti a zmužilosti.
whats wrong, huh huhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A když se budeš příliš děsit a ztrácet důvěru při vzpomínce na spáchané hříchy, přijde ti Panna Maria dodat zmužilosti, jako se stalo alsaskému hraběti Adolfovi. Tento muž opustil svět, vstoupil do řádu sv. Františka, a jak vypravuje řádová kronika1, byl velkým ctitelem Matky Boží. Když se jeho dny nachýlily ke konci a když se rozpomínal na život strávený ve světě, na zacházení s poddanými a na přísný Boží soud, začal se v nejistotě věčného spasení děsit smr-ti.
She' s right.There is something missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.