znovu doručit oor Engels
znovu doručit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redeliver
to redeliver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Server LMTP neřadí zprávy do fronty a nepokouší se znovu doručit zprávy, které ne mohou být doručeny okamžitě.
Careful, laniLiterature Literature
Nicméně pojišťovna nechala uvedené rozsudky znovu doručit podle pravidel belgického práva v průběhu řízení o opravném prostředku zahájeného p. van der Lindenem proti rozhodnutí o uznání jejich vykonatelnosti v Belgii.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
musela by žalobkyně sdělit soudu novou adresu žalovaného, na kterou by bylo možno žalobu znovu doručit, aby jí tak bylo umožněno uplatňovat její práva, neboť podle vnitrostátního práva by bez možnosti doručení zveřejněním a z důvodu neznalosti místa pobytu žalovaného nebylo možno řízení provést?
They go back to the bloody lce Age them do, mateEurLex-2 EurLex-2
Sdělte prosím, kdy chcete zásilku doručit znovu.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš znovu získat ten luk a doručit ho Clarkovi.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem jenom chtěla osobně doručit tenhle šek a znovu vám velice poděkovat že jste využila náš podnik.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurýr by měl nechat lístek o tom, že Vás nezastihl při pokusu o doručení. Doručovací společnost se obvykle pokusí Vám znovu doručit zboží následující den. Také můžete kontaktovat doručovací společnost pomocí zanechaného kontaktu a dohodnout si doručení na jiné datum.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se v případě doručení na adresu bydliště nebo zásilky B2C nepodaří doručit zásilku během prvního pokusu, může se společnost FedEx výhradně na základě vlastního uvážení rozhodnout buď znovu doručit zásilku, zadržet ji až do obdržení dalších pokynů k doručení od adresáta, nebo ji doručit na místo určené společností FedEx.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je přesto doručení písemnosti platné (je například možné napravit porušení zákona), nebo je nutno písemnost doručit znovu?
Now, I call that communicating!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Není-li k dispozici nikdo, kdo by zásilku převzal, může vám kurýr zanechat oznámení o pokusu o doručení zásilky s informací o termínu, kdy se znovu pokusí vám zásilku doručit.
Yeah, motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soud prvního stupně musí zahájit nové řízení, které nebude právně vadné, a doručit tedy písemnost znovu podle pravidel pro doručování písemností, která platí ve státě, kde má adresát bydliště.
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modrá vlajka se dá získat jenom jednou za sezónu a žádost o ní se musí každý rok doručit předepsaným způsobem, jestliže chce zájemce toto uznání znovu získat.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oznámení na Windows Phonu vyžadují silné síťové připojení. Pokud je připojení vašeho telefonu slabé nebo je mimo oblast pokrytí či na jejím okraji, může nějakou dobu trvat, než se aplikaci WhatsApp podaří znovu spojit s vašim telefonem a upozornění doručit.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Určité funkce, které nabízíme, vyžadují použití souborů cookies. Po jejich zablokování vám proto pravděpodobně nebudeme moct doručit určité služby. Mějte na paměti, že po odstranění souborů cookie bude potřeba znovu aktivovat odkazy pro odhlášení, které byly v okamžiku smazání souborů cookie aktivní.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.