znovu definovat oor Engels
znovu definovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
redefine
Vzdělání je především třeba znovu definovat jako základní lidské právo všech dětí a mladých lidí.
Education should instead be redefined as a fundamental human right for all children and young people.
to redefine
V této souvislosti musíme znovu definovat význam solidarity v Evropě.
In this context we need to redefine the meaning of solidarity in Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potřeby Komisie v této oblasti se musí z tohoto důvodu přehodnotit a znovu definovat
It' s water- resistant to # meterseurlex eurlex
Znovu definovat skladbu minimální mzdy a přezkoumat systém její indexace.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
3. znovu definovat třídy výrobků, aby byly zohledněny homogennější kategorie výrobků;
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
Musíme si znovu definovat, co vlastně zdraví je.“
Please allow that years of war and prison may change a manjw2019 jw2019
Myslím, že musíme znovu definovat " slovo velký "!
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme znovu definovat náš vztah k technologickému světu, pro získání zvýšeného pocitu sebeuvědomění, které hledáme?
I don' t even like Whodinited2019 ted2019
Takže jsi musel vše znovu definovat.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco probíhala společenská změna, fotografové se snažili znovu definovat, jak má médium fotografie vypadat a jak jej reprezentovat.
Please, if you' il just give me half a secondWikiMatrix WikiMatrix
Potřeby Komisie v této oblasti se musí z tohoto důvodu přehodnotit a znovu definovat.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Ve světle této nové skutečnosti je třeba znovu definovat ustanovení týkající se dočasného vyřazení a ochrannou dolozku.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
Vzdělání je především třeba znovu definovat jako základní lidské právo všech dětí a mladých lidí.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Musíme od základů znovu definovat, kdo to ti experti jsou.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedQED QED
Vzdělání je především třeba znovu definovat jako základní lidské právo všech dětí a mladých lidí
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to oneweek before the expected time of farrowingoj4 oj4
že je třeba znovu definovat minimální požadavky na tělesné a duševní schopnosti potřebné k řízení takových vozidel
Return you to the form... that' s trueeurlex eurlex
V této souvislosti musíme znovu definovat význam solidarity v Evropě.
That song just reminds me of my boyfriendEuroparl8 Europarl8
znovu definovat klimatické oblasti
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleoj4 oj4
Chyba, musíme znova definovat malé plameny
Don' t sing out of tuneopensubtitles2 opensubtitles2
Dokázat zpochybnit a znovu definovat právní základ stanovený ve Smlouvě (článek 169, podle článku 12 SFEU) (2).
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEurLex-2 EurLex-2
Můžeme znovu definovat náš vztah k technologickému světu, pro získání zvýšeného pocitu sebeuvědomění, které hledáme?
¿ What happens you?QED QED
Je naléhavě zapotřebí znovu definovat evropské záležitosti.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmEuroparl8 Europarl8
znovu definovat klimatické oblasti,
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž vhodné znovu definovat referenční palivo zkapalněný ropný plyn (LPG), aby se zohlednil pokrok na trhu od #. ledna
Listen, world, you can' t ignore meoj4 oj4
Matice vytvořená zkřížením SKP a členských států v cizině umožňuje znovu definovat hranice každého vnitrostátního trhu v přímém pojištění.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.