znovu doplněný oor Engels
znovu doplněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
replenished
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při běžné (dílčí) ztrátě, tedy mimo insolvenci, existuje vždy šance, že vlastní kapitál bude znovu doplněn o zisk.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
To odpovídá celkovému cíli snížení nadměrné kapacity, který je znovu doplněn o snahu podpořit fúze a restrukturalizaci.
You have family?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě běžné (částečné) ztráty, tedy mimo insolvenci, vždy existuje šance, že vlastní kapitál bude znovu doplněn ze zisku.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Pokud je to nutné, musí být zkušební kapalina, která nestekla z ventilačního systému zpět do nádrže, vypuštěna a znovu doplněna.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je to nutné, musí být zkušební kapalina, která se nevrátila zpět do nádrže z ventilačního systému, odvedena a znovu doplněna.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
V rozpočtu pro rok 2009 bylo toto pracovní místo omylem z plánu vyškrtnuto, a mělo by být do něj tedy znovu doplněno.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Úroky u požitkových listů držených státem se budou kumulovat [2–6] let a kapitál snížený skrze účast na ztrátě bude u obou rekapitalizačních nástrojů znovu doplněn.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Do čísla # patří nejen neodtučněná mouka a krupice, ale také mouka a krupice částečně nebo úplně odtučněné a poté zcela nebo částečně znovu doplněné svým původním olejem
To the right flank, harchoj4 oj4
Do čísla # nepatří pouze mouka a šrot nezbavené tuku, ale také mouka a šrot částečně nebo úplně zbavené tuku a poté zcela nebo částečně znovu doplněné svým původním tukem
Ages and ages, just watin for the Runteurlex eurlex
Podle názoru Komise totiž v případě, že rezervy nepostačují k tomu, aby se povolenky mohly přidělit novým účastníkům „druhého stupně“, a že rezervy nejsou znovu doplněny, nedostanou tito noví účastníci žádnou povolenku, a to na základě pravidla „kdo dřív přijde, ten dřív dostane“.
We all shouldEurLex-2 EurLex-2
Množství přidělovaných povolenek musí tedy být předem určeno na celé toto období – a nikoli na jednotlivé roky nebo diskrečně – do výše povolenek ve znovu doplněných rezervách, a to podle pravidla zákazu použití rezerv pro provedení dodatečných úprav v původní alokaci, která byla určena dotyčným zařízením.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na skutečnost, že při pozitivním hospodářském výsledku za účetní období, resp. pozitivní bilanci musejí být kuponové platby provedeny, nemá spořitelna žádnou možnost uvážení, pokud jde o možné pozastavení kuponových plateb, v případě že dosahuje zisku a nominální kapitál je znovu doplněn o případná snížení.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Krom toho dopisem ze dne 4. října 2004 musela Komise žalobkyně znovu požádat o doplnění jejich odpovědi.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
Na podporu písemného odůvodnění svého odvolání znovu připojila osvědčení o zápisu doplněná o překlad do angličtiny.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emEurLex-2 EurLex-2
Ke zprávě bylo vydáno záporné stanovisko a znovu předložená verze byla vylepšena doplněním analýzy proporcionality, která umožnila lepší posouzení možností a rizik.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znovu zveřejněn byl v pozměněné a doplněné podobě v Monitorul Oficial al României č. 513 dne 31. července 2007.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereEurLex-2 EurLex-2
Portugalsko by však chtělo doplnění stavu znovu zvážit, zejména proto, že jeho přínos pro obnovu populace je pochybný, a rovněž z toho důvodu, že jeho podpora je finančně a technicky obtížná.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
174 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.