zpětně vysledovat oor Engels
zpětně vysledovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
retrace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme zpětně vysledovat Lennyho kroky, pěkně od začátku.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych přes jejich profily zpětně vysledovat ty, které použil útočník.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je možné zaznamenat, zpětně vysledovat a získat původní obsah záznamu před provedením veškerých oprav nebo jiných změn;
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
h) provozovatel musí zajistit, aby byla prasata označena tak, aby bylo možno každé zvíře zpětně vysledovat do hospodářství;
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Předmět prohlášení (identifikace měřidla umožňující je zpětně vysledovat); je-li to nezbytné pro identifikaci měřidla, může obsahovat vyobrazení):
The CSA program has led to areduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho byl vytvořen systém sledovatelnosti, aby bylo možné produkt jednodušším způsobem zpětně vysledovat.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Snažím se zpětně vysledovat e-maily, které obdržela kancelář Agenta Starka.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, teoreticky, ale musel bych zpětně vysledovat každý signál, který prošel přes hotelovou wi-fi.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na základě těchto značek je možné zpětně vysledovat původ každého jatečně upraveného těla v místě určení.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Koncept všeobecných práv lze samozřejmě zpětně vysledovat přinejmenším do Anglie sedmnáctého století a jejích myšlenek o přírodních zákonech.
It wasn' t there, PrueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dřevo, které podnik přepravuje, je označeno podle platných předpisů a lze je zpětně vysledovat od místa pokácení
The memory of all thatEurLex-2 EurLex-2
provozovatel musí zajistit, aby byla prasata označena tak, aby bylo možno každé zvíře zpětně vysledovat do hospodářství
You better hurry upoj4 oj4
Kromě toho musí být možné zpětně vysledovat zatížení uložené jasně a transparentně za vzniklé náklady.
So, what are you doing tonight?Europarl8 Europarl8
Cestu produktu od suroviny k mletému konečnému výrobku tak lze identifikovat a zpětně vysledovat.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
provozovatel musí zajistit, aby byla domácí prasata označena tak, aby bylo možno každé zvíře zpětně vysledovat do hospodářství;
That' s not true at allEurLex-2 EurLex-2
Bude chvilku trvat zpětně vysledovat... zdroj toho nabourání a tím zjistit, kdo Wileyho zabil.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počátky plánování ofenzívy lze zpětně vysledovat až k návštěvě generála Quasema Soleimaniho v Moskvě v červenci 2015.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconWikiMatrix WikiMatrix
Zejména všemi vhodnými prostředky zajistí, aby bylo možno vyjednávání zpětně vysledovat.
or g/km determined in accordance with Annex #a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pnot-set not-set
je možné zaznamenat, zpětně vysledovat a získat původní obsah evidence před provedením veškerých oprav nebo jiných změn;
I' d almost forgotten what your eyes look likeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět prohlášení (identifikace výrobku umožňující jej zpětně vysledovat):
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Předmět prohlášení (identifikace výrobku umožňující jej zpětně vysledovat.
Turn off the enginenot-set not-set
provozovatel musí zajistit, aby byla prasata označena tak, aby bylo možno každé zvíře zpětně vysledovat do hospodářství;
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
362 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.