způsobovat problémy oor Engels
způsobovat problémy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
present difficulties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investice do něj budou přínosem v budoucnosti, ale z krátkodobého hlediska způsobí problémy.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEuroparl8 Europarl8
Zpráva však neřeší odpovídajícím způsobem problémy spojené s naprosto neregulovaným trhem.
Where the fuck are you?Europarl8 Europarl8
Obnovením továrního nastavení odstraníte veškeré procesy, které by v zařízení mohly způsobovat problémy.
Is his computer still in there?support.google support.google
To je pravda a v nízko položených zemích, jako je Bangladéš, to očividně způsobí problémy.
What happened?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bojí se, že jestli způsobí problémy přijde o práci.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem nám dopřát šanci věci urovnat dířv, než začne Bart způsobovat problémy.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co obsah soli ve vodě? Nebude způsobovat problémy při provozu tohoto zařízení?
The back seat' s been quarantinedjw2019 jw2019
Dokument Komise identifikuje přiměřeným způsobem problémy a výzvy, požadované konkrétní kroky a také nezbytnosti
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!oj4 oj4
Pokud se nízká ziskovost bankovního sektoru stane rozšířeným jevem, může ve střednědobém horizontu způsobovat problémy se solventností.
Targets on vaccinationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To určitě způsobí problémy v oblasti soudní příslušnosti a autonomie Soudního dvora.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEuroparl8 Europarl8
Tak proč způsobovat problémy?
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6.1.1 Dokument Komise identifikuje přiměřeným způsobem problémy a výzvy, požadované konkrétní kroky a také nezbytnosti.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
Bankrotem člověk způsobí problémy druhým lidem.
Sometimes I don' t want herjw2019 jw2019
Přestože jsou benzodiazepiny z hlediska předávkování mnohem bezpečnější než jejich předchůdci, barbituráty, mohou i ony způsobovat problémy.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa),China and Central AmericaWikiMatrix WikiMatrix
Dharmo, já věděl, že tenhle chlápek způsobí problémy.
without a babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROČ výchova dětí může v nevlastní rodině způsobovat problémy?
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substancejw2019 jw2019
Nepoužívají žádné nezabezpečené adresy URL, které by na zabezpečených webech mohly způsobovat problémy.
Someone reminded me that every Angel is uniquesupport.google support.google
Takový kluk způsobí problémy, aniž by se snažil.
And waved this dream job goodbye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci způsobovat problémy.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ano, bude to způsobovat problémy, protože otazníky jsou vyhrazeny jako ukončovací znaky reklamních serverů Campaign Manager.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultssupport.google support.google
Nechci způsobovat problémy.
Doesn' t he have any pride?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nechce udělat rozhodnutí, kterým si způsobí problémy a přivodí hanbu.
It' s a long drive down from the beachjw2019 jw2019
Lehkomyslné navyšování veřejných výdajů způsobí problémy bez ohledu na měnu, kterou používáte.
many times already we will be together from now onEuroparl8 Europarl8
Cílem společného plánu restrukturalizace je, aby subjekt vzniklým spojením vyřešil řádným způsobem problémy společností Anglo a INBS.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirEurLex-2 EurLex-2
5860 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.