zpodobnit oor Engels
zpodobnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
represent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeme pouze zpodobnit to, co existuje dnes.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marciino ztvárnění mi připadá velice zajímavé, protože to, co dokázala zpodobnit je atypické od domorodých lidí, které dnes najdeme v pobřežním Peru.
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chce vrah zpodobnit celý obraz, tak možná ano.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zkuste to, prosím, zpodobnit svým tleskáním.
A kind of evil in its greatest formQED QED
interpretar, representar — zobrazit, zpodobnit, ztvárnit - psací potřeba - marcar — označit, poznačit [Hyper.
I will not listen to youCommon crawl Common crawl
Když se nechali zpodobnit realističtěji, oživují tím ctnosti starověké Římské republiky.
First of all, you look nothing like the DevilQED QED
Choi má již od dětství talent na kreslení. Učitelé jej chválili za kresby amerických vojáků, které se prý snažil zpodobnit „tak ošklivé a násilné, jak to bylo možné“.
The memory of all thatgv2019 gv2019
interpretar, representar — zobrazit, zpodobnit, ztvárnit - psací potřeba - criação — kreace, stvoření, tvorba, tvoření - resultado — výsledek, výstup, výtěžek, závěr [Hyper.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsCommon crawl Common crawl
Takže to byl tvůj nápad zpodobnit...
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předem zpodobnit. "
leased line point-to-point circuits, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že i hnidu, jakou jste vy, dokážu zpodobnit jako džentlmena. A každého člověka jako malíře.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
modificar — předělat, upravit - cambiar — měnit, obměnit, pozměnit - obrazové ztvárnění - desenho — kreslení - desenho — kresba, kreslení, nákres, výkres - representação — vypodobnění, znázornění, ztělesnění - výtvarné dílo - nástroj - limite, limites — hranice, rozmezí - tvořit - interpretar, representar — zobrazit, zpodobnit, ztvárnit [Hyper.
I mean, I" m barely aIlowed to know itCommon crawl Common crawl
Responsoriální cykly tak představovaly pro své tvůrce prubířský kámen, jak v celkové meditativní a potemnělé náladě odstínit jednotlivé aspekty příběhu a hudebně zpodobnit jejich duchovní rozměr.
The guy was resistingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když jsem si říkal jak zpodobnit odhodlání a vůli, tak jsem si vzpomněl na mýty a báje, které Fénix představuje,“ popisuje Holub.
Need some help with this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Nebylo by skutečně snadné zachytit jejich výraz, ale tvar a barvu a ty její neobyčejně jemné řasy by bylo možno zpodobnit."
He was young and dumband in loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestliže tedy Mortimer Tregennis zmizí ze scény, a přitom na hráče u karet zapůsobí někdo zvenčí, jak můžeme zpodobnit tu osobu a jakým způsobem v nich vyvolala tu hrůzu?
What were you thinking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Snažil jsem se zpodobnit královský pár v jejich zamilovanosti tak, jak to nejlépe umím.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejslavnější ze všech dramatiků stačil zpodobnit ve svém díle snad všechny lidské vášně a lidské slabosti.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příroda se zde předvádí v plné kráse a vytváří obrazy, které není lidská ruka schopna zpodobnit.
There' d be eight others leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dokáže bez obtíží zpodobnit pohyby z běžného života a zároveň vyjádřit nejniternější proměny emocionálního stavu člověka.
This is a local crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se stejnou neschopností se setká každý sám u sebe, pokud se pokusí zpodobnit ve svém rozumu jakoukoli jednoduchou ideu, nepřejatou jeho smysly z vnějších objektů nebo reflexí toho, jak jeho mysl nakládá s ideami pocházejícími ze smyslů.
Shinjiro, you sure are great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejslavnější ze všech dramatiků stačil zpodobnit ve svém díle snad všechny lidské vášně a lidské slabosti.
No, just sick of petty corruption downtownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ujistěte se, že takovou osobnost dokážete věrně zpodobnit změnou oblečení, použitím make-upu apod.
The source thinks it ́il be in the next # hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od té doby nebyly oficiálně produkovány žádné filmy, které by mohly konzumaci drog zpodobnit pozitivním způsobem.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.