zpodobnění oor Engels
zpodobnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
figuration
Je to nejstarší zpodobnění lidské bytosti a naprostý počátek obrazného znázornění.
It's the earliest representation of a human being, and it's the absolute root of figurative depiction as we know it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto pravdy jsou tak zásadní, že Nebeský Otec dal Lehimu i Nefimu vidění, ve kterém bylo slovo Boží názorně zpodobněno jako tyč ze železa.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLDS LDS
Ekonomie je skutečně sada nástrojů s�mnoha modely, přičemž každý z�nich představuje odlišné a stylizované zpodobnění nějakého aspektu reality.
We were at Trinity togetherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Druhý vatikánský koncil potvrdil, že „církev podle své tradice uctívá svaté a má v úctě jejich hodnověrné ostatky a jejich zpodobnění“.
with regard to freedom of establishmentjw2019 jw2019
Byl představitelem českého malířského umění z přelomu 20. a 21. století, které vzešlo z odkazu francouzského kubismu, sahajícího až do doby renesance, kdy se malířství snažilo zachytit obrazové zpodobnění, třetího rozměru, hloubky.
Well, I' il leave you to your festivitiesWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z pohárů je dokonce zpodobněn na obraze Hieronyma Bosche Zahrada pozemských rozkoší z počátku 16. století.
You' re gonna love it hereWikiMatrix WikiMatrix
Hračky a části a součásti zařazené do třídy 28 pro výše uvedené zboží, ale s výjimkou jakéhokoli takového zboží, které má formu zpodobnění lidských postav nebo které obsahuje zpodobnění lidských postav
I don' t see any fishermentmClass tmClass
Seznam ovšem nezůstal bez zpodobnění kandidátů dlouho a byla také připsána následující poznámka: „Vaše tváře stejně nepotřebujeme.“
Why did you Iet her go?!gv2019 gv2019
V knize „El Templo Mayor“ čteme: „V jedné z těchto [jam] se našly zbytky obětovaných dětí a zpodobnění boha deště.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outjw2019 jw2019
V dávném Izraeli sloužil někdy oblak jako viditelné zpodobnění přítomnosti a slávy Boží. (Viz Exodus 40:34.)
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *LDS LDS
Nedávno jsem našel v knihovně velmi pěkné zpodobnění
That was extraordinarily courageous, Leeopensubtitles2 opensubtitles2
Počítače budou mít jednou výkon k simulování umělé inteligence v prostředí fotorealistického zpodobnění na Zemi, rozvětveného do skutečné hloubky.
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se ovšem zvláštní, když stát v zásadě smí zakázat prodej určitého výrobku, ale nesmí povolit, aby se tento výrobek prodával pouze v balení obsahujícím názorné zpodobnění škod, které páchá na lidském zdraví.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bylo to zpodobnění Orient Expressu, vlaku, který spojoval Paříž s Istanbulem v pozdním 19. století...
Come on,sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhrál místní soutěž o zpodobnění Peta.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže zatímco v rané renesanci se často snažili odhalit pravdu toho co vidíme ve světě, v kterém žijeme, zde je pokus zdokonalit, vytvořit jistý druh vyvážené harmonie jako zpodobnění ideálního nebeského místa.
Her reply was that Charlie had sent them, yesQED QED
[ Umělecké zpodobnění blokování služeb Google v Číně.
He knowed he had a certain air about himgv2019 gv2019
A tyto peníze byly, Jamesi, zpodobněny ve formě 18 krásných diamantů nebývalé kvality.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals againstthe dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grafiky a umělecké tisky, zpodobnění a reprodukce
And that' s exactly what I' m gonna dotmClass tmClass
Je to zpodobnění, znázornění něčeho, neboli je to symbol, který je předmětem oddanosti.
I will probably never see my family againjw2019 jw2019
Lidé kteří tam bydleli, pokud byli schopni, ho mohli najmout, aby namaloval jejich zpodobnění.
It' s an alternate versionQED QED
Fyzické zpodobnění jejích ocasů.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Madona ve skalách " je zajímavým počinem, protože já obvykle vidím Marii sedící na trůně v nebi a zde máme další způsob jejího zpodobnění, což je
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceQED QED
V něm je Zachariáš zpodobněn nikoliv jako běžný kněz (jak je popsán v Lukášově evangeliu), nýbrž jako Velekněz.
You need anything else, Mr. Cole?WikiMatrix WikiMatrix
Není tohle náhodou její zpodobnění?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpodobnění, objevující se na podlahové liště.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.