zpracovaný potravinářský výrobek oor Engels
zpracovaný potravinářský výrobek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
processed food product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden velký vývozce potravin ze třetí země prohlásil, že již do Evropské unie nebude vyvážet zpracované potravinářské výrobky.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Komise ve svém návrhu zavádí nové kategorie výrobků, jako jsou zpracované potravinářské výrobky a produkty rybolovu a akvakultury.
Which car should we both take, Colonel?not-set not-set
- požadavek, že všechny suroviny musejí pocházet z okolí oblasti, kde je výrobek zpracováván (u zpracovaných potravinářských výrobků).
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Stejně tak Kyperská republika neumožňuje vstup zpracovaných potravinářských výrobků a materiálu určeného pro styk s potravinami.
No... he can' t be deadEurlex2019 Eurlex2019
Hospodářské subjekty v EU mají ve zvyku nakupovat od čínských obchodníků nejenom dotčený výrobek, ale i jiné druhy zpracovaných potravinářských výrobků.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
Existence jednoho nebo několika značkových výrobků v obecné nabídce určité kategorie zpracovaných potravinářských výrobků (např. kávy, čokolády, čaje, limonád atd.) ovlivňuje výběr většiny spotřebitelů.
Shit!I hate hitting things!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto druhém případě to bude jistě obtížnější, ale zdá se mi, že dobrým řešením je poskytování informací o původu surovin ve zpracovaném potravinářském výrobku.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Europarl8 Europarl8
Pokud jde o zpracované potraviny, orgány Kyperské republiky neumožňují vstup zpracovaných potravinářských výrobků vzhledem k obavám, které vyjádřily zdravotnické orgány ohledně výrobního procesu v severní části Kypru.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Jak bylo oznámeno již v předchozích letech, orgány Kyperské republiky stále neumožňují dovoz zpracovaných potravinářských výrobků kvůli obavám, které vyjádřily zdravotnické orgány ohledně výrobního procesu v severní části Kypru.
But there was a dog- basketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EHSV doporučuje, aby druhotně zpracované potravinářské výrobky (kromě přílohy I SFEU) byly výslovně uvedeny v článku 5 jako způsobilé produkty, a dále žádá, aby se zrušilo vyloučení produktů rybolovu a akvakultury.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka by uvítala, kdyby se tento systém rozšířil na zpracované potravinářské výrobky, kdy by se přihlíželo k původu hlavních složek a surovin a kdy by se vytvořila vazba mezi místem jejich původu a místem posledního zpracování výrobku.
Can you sign here, Count?not-set not-set
Byla bych rovněž ráda, kdyby se tento systém rozšířil i na zpracované potravinářské výrobky, a byl tak zohledněn původ jejich hlavních přísad a surovin a současně vytvořena vazba mezi tímto výrobkem a místem, kde byl výrobek naposledy zpracován.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Europarl8 Europarl8
Hotová jídla obsahující převážně plody moře a zpracované potravinářské výrobky, všechno připravené z kaviáru, krabů, raků a dalších korýšů, sépií, ryb, slanečků, sledi, humrů, chobotnic, mušlí, krevet, lososa, mořských okurek, měkkýšů, krevet, kalmárů, tuňáka a všech ostatních plodů moře
Let' s go!Let' s go!tmClass tmClass
Pokud jde o zpracované potraviny, jak bylo oznámeno již v předchozích letech, orgány Kyperské republiky neumožňují vstup zpracovaných potravinářských výrobků a materiálu určeného pro styk s potravinami kvůli obavám, které vyjádřily zdravotnické orgány ohledně výrobního procesu v severní části Kypru.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurlex2019 Eurlex2019
Navzdory meziročnímu poklesu inflace, který byl v posledních měsících zvlášť rychlý, zůstává inflace v odvětví služeb prakticky neměnná (2,5 - 2,6 %); inflace u potravinářských výrobků, zpracovaných potravinářských výrobků a průmyslových výrobků více fluktuovala z důvodů, které jsem již uvedl dříve v odpovědi panu Medinovi Ortegovi.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEuroparl8 Europarl8
je znepokojen tím, že většina spotřebitelů EU není dostatečně dobře informována o potravinovém řetězci, zejména pokud jde o původ výrobků a používaných surovin; podporuje zavedení povinnosti uvádět místo výroby surovin v podobě označení země původu, aby se tak vyšlo vstříc přání spotřebitelů mít více informací o původu zboží, které si kupují; podporuje rozšíření tohoto sytému i na zpracované potravinářské výrobky a měl by poskytovat informace o původu hlavních složek a surovin a uvádět místo jejich původu a místo konečného zpracování;
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
je znepokojen tím, že většina spotřebitelů EU není dostatečně dobře informována o potravinovém řetězci, zejména pokud jde o původ výrobků a používaných surovin; podporuje zavedení povinnosti uvádět místo výroby surovin v podobě označení země původu, aby se tak vyšlo vstříc přání spotřebitelů mít více informací o původu zboží, které si kupují; podporuje rozšíření tohoto sytému i na zpracované potravinářské výrobky a měl by poskytovat informace o původu hlavních složek a surovin a uvádět místo jejich původu a místo konečného zpracování
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrisoj4 oj4
je znepokojen tím, že většina spotřebitelů EU není dostatečně dobře informována o potravinovém řetězci, zejména pokud jde o původ výrobků a používaných surovin; podporuje zavedení povinnosti uvádět místo výroby surovin v podobě označení země původu, aby se tak vyšlo vstříc přání spotřebitelů mít více informací o původu zboží, které si kupují; podporuje rozšíření tohoto sytému i na zpracované potravinářské výrobky a měl by poskytovat informace o původu hlavních složek a surovin a uvádět místo jejich původu a místo konečného zpracování;
Admissibilitynot-set not-set
je znepokojen tím, že většina evropských spotřebitelů není dostatečně dobře informována o potravinovém řetězci, zejména pokud jde o původ výrobků a používaných surovin; podporuje zavedení povinnosti uvádět místo výroby surovin v podobě označení země původu, aby se tak vyšlo vstříc přání spotřebitelů mít více informací o původu zboží, které si kupují; podporuje rozšíření tohoto sytému i na zpracované potravinářské výrobky a domnívá se, že je v rámci tohoto systému nutné objasňovat původ hlavních složek a surovin a uvádět místo jejich původu a místo konečného zpracování;
I have no timenot-set not-set
Úplný sortiment potravinářských výrobků včetně zpracovaných obilnin
The lotus flower has closedtmClass tmClass
144 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.