předběžně zpracovat
pre-process · preprocess · to preprocess
zpracovat oor Engels
zpracovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
process
en
to use or manipulate data with a software program
Tvoje mysl by nezvládla zpracovat všechny rovnice najednou.
You're mind couldn't process all those equations at once.
utilize
To by bylo, jako dávat najíst smrtelně zraněnému zvířeti místo toho, aby se podřízlo a zpracovalo se jeho maso a kůže.
That would be like giving food to a mortally wounded animal instead of slitting its throat and properly utilizing its meat and pelt.
execute
Druhé katastrofální jídlo večera. Tato osoba nemá ani tušení, jak zpracovat tohoto malého ptáčka.
The second disastrous dish tonight, this individual had no idea how to execute this small, delicate bird.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
treat · handle · cover · to execute · to process · work · compile · elaborate · fashion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby bylo možné platbu zpracovat, je nutné v převodním formuláři vaší banky uvést jedinečné referenční číslo převodu.
You won' t winsupport.google support.google
Jestliže nedostatek spolehlivých dat, složitost struktury nového typu finančního nástroje nebo neuspokojivá kvalita dostupných informací vede k vážným pochybnostem, zda je ratingová agentura schopna zpracovat důvěryhodný rating, ratingová agentura od vydání ratingu upustí nebo již vydaný rating stáhne
Stay outta troubleoj4 oj4
Pokud tato čistírna odpadních vod, umístěná mimo spalovací nebo spoluspalovací zařízení, není určena pouze k čištění odpadních vod ze spalování, musí provozovatel zpracovat výpočty hmotnostních bilancí, jak stanoví odst. 4 písm. a), b) a c), s cílem stanovit míry emisí v místě konečného vypouštění odpadních vod vznikajících při čištění spalin, aby se tak provedla kontrola dodržování mezních hodnot emisí stanovených v příloze IV pro tok odpadních vod z procesu čištění spalin.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
Mělo by se jednat o odvětví, v nichž může opatření na evropské úrovni představovat přidanou hodnotu; v nichž existují velké a propracované projekty, které jsou schopny zpracovat značné částky finanční pomoci a jejichž vývoj zřetelně přispěje k cílům zabezpečení dodávek energie a ke snížení emisí skleníkových plynů.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
c) zpracovat, udržovat a aktualizovat originály všech příruček požadovaných pro letadlový celek použitelnými specifikacemi letové způsobilosti;
I' m really pleased for youEurLex-2 EurLex-2
Kritická chyba: Nemohu zpracovat zprávy (nedostatek prostoru na disku?). Zprávy byly přesunuty do složky " odchozí pošta "
• Clinical Trials (September 1, 1995)KDE40.1 KDE40.1
Jsou to „meziprodukty“, které je nutno dále zpracovat, hlavně k získání sýrů.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurlex2019 Eurlex2019
Z těchto důvodů existuje určitá hranice podílu obnovitelných zdrojů energie, které jsou naše současné systémy zásobování energií schopny zpracovat.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě může příjemce zpracovat osobní údaje pouze tehdy, je-li to naprosto nezbytné pro konkrétní účel, pro který byly údaje poskytnuty.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Tyto metody jsou schopné rychle zpracovat velký objem vzorků a používají se k prověření velkých množství vzorků z hlediska možných pozitivních výsledků.
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Obě strany oznámily svůj záměr zpracovat toto plutonium na smíšené oxidové palivo (MOX) a založit je do existujících reaktorů.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
Každý členský stát musí být schopen tabulkově zpracovat následující informace, které budou tvořit tabulku odevzdaných povolenek:
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
Veřejné nabídkové řízení se nepovažovalo za vhodné, jelikož společnost AVR Nuts byla jedinou společností v Nizozemsku, která údajně byla schopná a ochotná zpracovat všechen předmětný odpad C# a odpad RBP
Something like that, yeahoj4 oj4
zpracovat plán výkonnosti, který se přijímá v rámci strategického plánu sítě před začátkem každého referenčního období.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Návrh použití: Pravidelně kontrolujte, zda Google mohl zpracovat vaše soubory Sitemap, nebo tento přehled použijte k ladění, pokud Google na webu nenachází nové stránky.
Your feet won' t movesupport.google support.google
Údaje obsažené v SIS II lze zpracovat pouze pro účely uvedené pro každou kategorii záznamu.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
Když určený vnitrostátní orgán vloží do systému EDEXIM výslovný souhlas, systém informuje Komisi, že může výslovný souhlas zpracovat.
You' re in a hospitalEurLex-2 EurLex-2
A., které mají schopnost zpracovat rakety, motory nebo stroje na tuhá nebo kapalná paliva s tahem větším než 68 kN, nebo schopnost měřit složky tahu současně ve třech osách.
Are you all right? all right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V každém rejstříku členského státu bude muset být možné tabulkově zpracovat následující informace, které budou tvořit tabulku ověřených emisí:
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterEurLex-2 EurLex-2
Tvoje mysl by nezvládla zpracovat všechny rovnice najednou.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě pochyb ohledně vědeckého zdůvodnění údaje týkajícího se zdraví může úřad na žádost Komise zpracovat stanovisko.
They' re the only ones buying gunsnot-set not-set
Tyto informace lze zpracovat pouze se svobodným a výslovným svolením osoby, jejíž totožnost byla zneužita
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actoj4 oj4
Členské státy přijmou nezbytná opatření s cílem zajistit, aby každý prvotní původce nebo jiný držitel odpadu prováděl zpracování odpadů sám nebo aby odpad nechal zpracovat prostřednictvím zprostředkovatele nebo zařízení nebo podniku, který provádí činnosti zpracování odpadů, nebo prostřednictvím soukromého nebo veřejného zařízení provádějícího sběr odpadů v souladu s články 4 a 13.
We are going to beat themnot-set not-set
Ne, jádro se přehřívá, protože se systém snaží zpracovat moc informací.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaje ze stacionárních měření mohou být doplněny modelovými metodami nebo orientačním měřením, které umožní zpracovat údaje z jednotlivých bodů z hlediska geografického rozložení koncentrace.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.